| Ya te conoci muy bien eres una resbalosa,
| I already knew you very well, you are slippery,
|
| cres que todo lo consigue tu cara color de rosa,
| you think that everything is achieved by your rosy face,
|
| eres muy convenenciera no me gustas por cremosa.
| You are very convincing. I don't like you because you are creamy.
|
| Cres que soy una cremosa por decirte tus verdades,
| You think I'm creamy for telling you your truths,
|
| como te matan los celos pues ves que tus amistades ya
| how jealousy kills you because you see that your friends already
|
| me comen al mirarme estoy buenota tu lo sabes.
| They eat me when they look at me, I'm hot, you know.
|
| Tu siempre te cres buenota yo no se quien te lo dijo,
| You always think you're hot, I don't know who told you,
|
| ya te viste en el espejo tu cuerpo de lagartijo con tu
| you already saw yourself in the mirror your lizard body with your
|
| modito de andar hasta pareces perico.
| way of walking you even look like a parakeet.
|
| Lastima que los consejos no los tome el que esta hablando,
| Too bad the advice is not taken by the one who is speaking,
|
| eres un macho panzon que te gusta estar echado con
| you are a paunchy male that you like to lie down with
|
| tanta llanta en la panza hasta pareces gusano.
| so many tires on your belly you even look like a worm.
|
| Deja de ponerme apodos porque ya me estas cansando,
| Stop giving me nicknames because you're already tiring me,
|
| buscate otro que te quiera yo no soy de tu rodado,
| look for someone else who loves you, I'm not your friend,
|
| yo me casaria contigo solo loco, mariguano.
| I would marry you just crazy, pothead.
|
| Hay te quedas ladre y ladre que yo no te tengo miedo,
| There you stay barking and barking that I'm not afraid of you,
|
| yo voy a buscarme un hombre pa que me cumpla mis sueños
| I'm going to look for a man to fulfill my dreams
|
| si te duele la cabeza es que te puse los cuernos. | If your head hurts, it's because I cheated on you. |