Translation of the song lyrics Popurrí de Chelo - Jenni Rivera

Popurrí de Chelo (original)

Que sacrificio olvidarte si te quiero
Como se quiere, a un amor que es el primero
Hazlo que vuelva porque yo sin el me muero
Pues te alejaste, sabe Dios si jamás te vuelva a ver
Por donde quiera que yo voy siempre te busco
Con la esperanza de mirarte solo un momento
Yo no te culpo de sentir lo que ahora siento
Pues te alejaste, sabe Dios si jamás te vuelva a ver
Que voy a hacer contigo, te sueño todas las noches
Te traigo siempre conmigo y no te puedo olvidar
Que voy a hacer contigo, mi vida ya es un martirio
Parece ser mi castigo quererte sin descanzar
Mi vida se esta acabando, y no quieres darte cuenta
Nomas porque eres igual que yo, te gusta verme rendida
Sabiendo que yo no pido piedad, clemencia ni compasión
Dos gotas de agua, cristalinas y transparentes
Son nuestras almas tan iguales y tan diferentes
Somos dos gotas de agua, que no sabemos rodar
Pero cuando nos juntemos nadie en la vida nos va a separar
Mejor me voy de tu lado vida mia
Porque ya he visto que no eh de tener tu amor
Y ya no quiero insistir con mi cariño
Mejor a solas sufriré con mi dolor
Yo se que tu no podrás amarme nunca
Que te molesto cuando te hablo de mi amor
Y yo no quiero insistir con mi cariño
Mejor a solas sufrire con mi dolor
Lo que quisiera es dejar de ser tu amiga
Porque te adora con locura el corazón
Bésame y toma en mi copa, yo en la tuya
Hasta embriagarnos con el vino de pasión

Popurrí de Chelo (translation)

What a sacrifice to forget you if I love you
As you want, to a love that is the first
Make him come back because I'm dying without him
Well you walked away, God knows if I'll never see you again
Wherever I go I always look for you
Hoping to look at you just for a moment
I don't blame you for feeling what I feel now
Well you walked away, God knows if I'll never see you again
What am I going to do with you, I dream of you every night
I always bring you with me and I can not forget you
What am I going to do with you, my life is already a martyrdom
It seems to be my punishment to love you without resting
My life is ending, and you don't want to know
Just because you're just like me, you like to see me surrender
Knowing that I do not ask for mercy, clemency or compassion
Two drops of water, crystal clear and transparent
They are our souls so alike and so different
We are two drops of water, we don't know how to roll
But when we get together no one in life is going to separate us
I better leave your side my life
Because I have already seen that I am not going to have your love
And I no longer want to insist with my love
Better alone I will suffer with my pain
I know that you will never be able to love me
That bothers you when I talk to you about my love
And I don't want to insist with my love
Better alone I will suffer with my pain
What I would like is to stop being your friend
Because your heart adores you madly
Kiss me and drink in my glass, I in yours
Until we get drunk with the wine of passion