Translation of the song lyrics Me Siento Libre - Akwid, Jenni Rivera

Me Siento Libre (original)

ESTA NOCHE TRAIGO GANAS
DE AVENTARME UNOS TEQUILAS
Y QUIERO JALAR LA BANDA
DOS TRES CUATRO O CINCO DIAS
DEMOSTRARLE A ESE CANAYA
QUE NO SUFRO POR SU AUSENCIA
QUE YO ANDO DE FIESTA EN FIESTA
Y QUE NO IMPORTA SU PRESENCIA
POR SI ACASO ME MIRARAN
QUE SE ME SUBE LO ALEGRE
Y ME AGARRO COQUETEANDO
CON EL PRIMERO QUE ENCUENTRE
NO CREAN QUE SOY HEMBRA FACIL
LO QUE PASA ES QUE NO QUIERO
NI ACORDARME DE ESE GACHO
QUE ME SALIO TRAICIONERO
AY AY AY AY QUE CONTENTA ESTOY
COMO UNA PALOMA QUE CRUZA LOS MARES
YA ME SIENTO LIBRE
AY AY AY AY QUE ME SIRBAN MAS
QUE PASO MUCHACHOS ARRANQUENCE LA OTRA
NO SE ME AGUITEN
Y ANDELE MI SOCIAS, MALANDRINAS, CHACALOSAS Y TEQUILERAS
AMONOS DE PARRANDA!!!
POR SI ACASO ME MIRARAN
QUE SE ME SUBE LO ALEGRE
Y ME AGARRO COQUETEANDO
CON EL PRIMERO QUE ENCUENTRE
NO CREAN QUE SOY HEMBRA FACIL
LO QUE PASA ES QUE NO QUIERO
NI ACORDARME DE ESE GACHO
QUE ME SALIO TRAICIONERO
A TODAS LAS TEQUILERAS
QUE LES AN HECHO LO MISMO
DEBERIAN DE MANDAR A LA FREGADA A ESOS CANIJOS VIERAN QUE
FELIZ ME SIENTO
DESDE QUE ANDO EN LA PARRANDA
CON TEQUILAS Y CANCIONES
SE ME ALEGRA TODA EL ALMA
AY AY AY AY QUE CONTENTA ESTOY
COMO UNA PALOMA QUE CRUZA LOS MARES
YA ME SIENTO LIBRE
AY AY AY AY QUE ME SIRBAN MAS
QUE PASO MUCHACHOS ARRANQUENCE LA OTRA
NO SE ME AGUITEN
AY AY AY AY QUE CONTENTA ESTOY
COMO UNA PALOMA QUE CRUZA LOS MARES
YA ME SIENTO LIBRE
AY AY AY AY QUE ME SIRBAN MAS
QUE PASO MUCHACHOS ARRANQUENCE LA OTRA
NO SE ME AGUITEN

(translation)

TONIGHT I BRING WIN
TO POUR ME SOME TEQUILAS
AND I WANT TO PULL THE BAND
TWO THREE FOUR OR FIVE DAYS
SHOW THAT CANAYA
THAT I DO NOT SUFFER BECAUSE OF ITS ABSENCE
THAT I GO FROM PARTY TO PARTY
AND THAT YOUR PRESENCE DOESN'T MATTER
JUST IN CASE THEY LOOK AT ME
LET ME GO CHEERFUL
AND I CAUGHT MYSELF FLIRTING
WITH THE FIRST YOU FIND
DON'T THINK I'M EASY FEMALE
WHAT HAPPENS IS THAT I DON'T WANT
I DON'T REMEMBER THAT GACHO
WHAT CAME OUT TREASONABLE TO ME
AY AY AY AY I'M HAPPY
LIKE A DOVE CROSSING THE SEAS
I ALREADY FEEL FREE
AY AY AY SERVE ME MORE
WHAT HAPPENED BOYS START THE OTHER
DO NOT WAIT ME
AND ANDELE MY PARTNERS, MALANDRINAS, CHACALOSAS AND TEQUILERAS
WE LOVE TO PARTY!!!
JUST IN CASE THEY LOOK AT ME
LET ME GO CHEERFUL
AND I CAUGHT MYSELF FLIRTING
WITH THE FIRST YOU FIND
DON'T THINK I'M EASY FEMALE
WHAT HAPPENS IS THAT I DON'T WANT
I DON'T REMEMBER THAT GACHO
WHAT CAME OUT TREASONABLE TO ME
TO ALL THE TEQUILERAS
THEY HAVE DONE THE SAME TO THEM
THEY SHOULD SEND THOSE CANIJOS TO THE FREGADA TO SEE THAT
HAPPY I FEEL
SINCE I WAS ON THE PARRANDA
WITH TEQUILAS AND SONGS
IT MAKES MY WHOLE SOUL HAPPY
AY AY AY AY I'M HAPPY
LIKE A DOVE CROSSING THE SEAS
I ALREADY FEEL FREE
AY AY AY SERVE ME MORE
WHAT HAPPENED BOYS START THE OTHER
DO NOT WAIT ME
AY AY AY AY I'M HAPPY
LIKE A DOVE CROSSING THE SEAS
I ALREADY FEEL FREE
AY AY AY SERVE ME MORE
WHAT HAPPENED BOYS START THE OTHER
DO NOT WAIT ME