| Se Marchó (original) | Se Marchó (translation) |
|---|---|
| Le pedi que se quedara | I asked him to stay |
| Que de mi no se alejara | That he wouldn't get away from me |
| Le pedi que no se fuera | I asked him not to go |
| Pero el siempre se marcho | But he always left |
| Sin motivos ni razones | Without reasons or reasons |
| Ni mediar explicasiones | Nor mediate explanations |
| Me dijo que ya era tarde | He told me that it was too late |
| Para hablar de nuestro amor | to talk about our love |
| Ni si quiera por despecho | Not even out of spite |
| O por simple cortesia | Or just courtesy |
| Un adios que le pedia | A goodbye that I asked |
| Hasta eso me nego | Until that I refuse |
| Y me miro con despresio | And he looked at me with contempt |
| Reprochandome de necio | reproaching me for being a fool |
| Y enseguida se marcho | And he immediately left |
| Apesar de que sabia | Even though he knew |
| Que sin el me moriria | that without him he would die |
| Y el amor que antes le daba | And the love that he used to give her |
| Esta ves no le importo | This time he doesn't care |
| Y se fue ama pero alrato viene el ingratoo | And she left, loves, but soon the ingrate comes |
| Ni si quiera por despecho | Not even out of spite |
| O por simple cortesia | Or just courtesy |
| Un adios que le pedia | A goodbye that I asked |
| Hasta eso me nego | Until that I refuse |
| Y me miro con desprecio | and look at me with contempt |
| Reprochandome de necio | reproaching me for being a fool |
| Y enseguda se marcho | And right away he left |
| Apesar de que sabia | Even though he knew |
| Que sin el me moriria | That without him I would die |
| Y el amor que antes le daba | And the love that I used to give her |
| Esta vez no le importo | This time he doesn't care |
| Le pedi que se quedara | I asked him to stay |
| Pero el gacho se largoo | But the guy left |
