Translation of the song lyrics Разные правила - Луна

Разные правила (original)

Властен надо мной лишь ветер, что несет меня по свету
К переменам, к переменам, к переменам на комете
Властен надо мной лишь космос, если ты об этом спросишь
Я отвечу тебе просто, так что сразу ты поймёшь
Властно надо мной дыхание
Лишь оно сквозь расстояние
Донесёт мне, что живу я, как свободное создание
Я свободное создание
Ты свободное создание
Он свободное создание, в чем же дело с пониманием?
Разные есть правила, разное общение
С кем-то отдаление, с кем-то приближение
Разные периоды наших нежных чувств
Я возьму за правило, больше не вернусь
Разные есть правила, разное общение
С кем-то отдаление, с кем-то приближение
Разные периоды наших нежных чувств
Разные мы люди, разный у нас путь
Это волны тихой неги, словно из земли побеги
Катятся лавиной чувства, реки покидают русла
Мы в глубинах сада молча ловим взгляды
Отдаём прохожим всё, что только можем
Разные есть правила, разное общение
С кем-то отдаление, с кем-то приближение
Разные периоды наших нежных чувств
Я возьму за правило, больше не вернусь
Разные есть правила, разное общение
С кем-то отдаление, с кем-то приближение
Разные периоды наших нежных чувств
Разные мы люди, разный у нас путь
Ра-а-азные, ра-а-азные, ра-а-азные
Ра-а-азные, ра-а-азные, ра-а-азные
Разные мы люди, разный у нас путь
Мы жизнь даём с тобой вдвоём своим печальным миражам
Обманом душу охладив, летать хотим и тут и там
Это волны тихой неги, словно из земли побеги
Катятся лавиной чувства, реки покидают русла
Мы в глубинах сада молча ловим взгляды
Отдаём прохожим всё, что только можем

Разные правила (translation)

Only the wind that carries me around the world has power over me
To change, to change, to change on a comet
Only the cosmos has power over me, if you ask about it
I will answer you simply, so you will immediately understand
Power over me breath
Only it through the distance
Will convey to me that I live as a free creature
I am a free creature
You are a free creature
He is a free creature, what's the deal with understanding?
There are different rules, different communication
Distance with someone, approach with someone
Different periods of our tender feelings
I'll take it as a rule, I won't come back
There are different rules, different communication
Distance with someone, approach with someone
Different periods of our tender feelings
We are different people, our path is different
These are waves of quiet bliss, like shoots from the earth
Feelings roll like an avalanche, rivers leave their beds
We silently catch glances in the depths of the garden
We give to passers-by everything we can
There are different rules, different communication
Distance with someone, approach with someone
Different periods of our tender feelings
I'll take it as a rule, I won't come back
There are different rules, different communication
Distance with someone, approach with someone
Different periods of our tender feelings
We are different people, our path is different
Ra-a-az, ra-a-az, ra-a-az
Ra-a-az, ra-a-az, ra-a-az
We are different people, our path is different
Together we give life to our sad mirages
Having cooled the soul by deceit, we want to fly here and there
These are waves of quiet bliss, like shoots from the earth
Feelings roll like an avalanche, rivers leave their beds
We silently catch glances in the depths of the garden
We give to passers-by everything we can