Lyrics of Грустный дэнс - Луна

Грустный дэнс (original)

Я ловлю, ловлю сигналы.
До свидания, до свидания -
Кто-то не успел сказать.
Грустный дэнс мы будем танцевать.
Грустный дэнс мы будем танцевать.
Грустный дэнс мы будем танцевать.
До свидания, до свидания.
Грустный дэнс мы будем танцевать.
Тихой ночью плачу.
Милый, до свидания.
Красными платочками слезы прикрываю.
Я уже скучаю, по тебе скучаю.
Буду ждать с любовью новое свидание.
Я простилась с тобой этим летом,
Сохранив навсегда все секреты.
Навсегда запах твой на моих волосах.
Отпускаю тебя, пусть уходит твой страх.
Я ловлю, ловлю сигналы.
До свидания, до свидания -
Кто-то не успел сказать.
Грустный дэнс мы будем танцевать.
Я ловлю, ловлю сигналы.
До свидания, до свидания -
Кто-то не успел сказать.
Грустный дэнс мы будем танцевать.
Грустный дэнс мы будем танцевать.
Грустный дэнс мы будем танцевать.
До свидания, до свидания.
Грустный дэнс мы будем танцевать.
Не успел, не сказал "До свидания".
Ты же знаешь меня, я случайно...
Я ловила, ловила сигналы.
А сама о тебе лишь мечтала.
Я никем не была так любима,
И любовь наша неповторима!
Я ловлю, ловлю сигналы.
До свидания, до свидания -
Кто то не успел сказать.
Грустный дэнс мы будем танцевать.
Грустный дэнс мы будем танцевать.
Грустный дэнс мы будем танцевать.
До свидания, до свидания.
Грустный дэнс мы будем танцевать.

(translation)

I'm catching, catching signals.
Bye-bye -
Someone didn't get to say.
Sad dance we will dance.
Sad dance we will dance.
Sad dance we will dance.
Bye-bye.
Sad dance we will dance.
Silent night crying.
Goodbye honey.
I cover my tears with red handkerchiefs.
I miss you already, I miss you.
I will wait with love for a new date.
I said goodbye to you this summer
Keeping all the secrets forever.
Forever your scent in my hair.
I let you go, let your fear go.
I'm catching, catching signals.
Bye-bye -
Someone didn't get to say.
Sad dance we will dance.
I'm catching, catching signals.
Bye-bye -
Someone didn't get to say.
Sad dance we will dance.
Sad dance we will dance.
Sad dance we will dance.
Bye-bye.
Sad dance we will dance.
Didn't have time, didn't say "Goodbye".
You know me, I happen to...
I caught, caught signals.
And she only dreamed about you.
I've never been so loved by anyone
And our love is unique!
I'm catching, catching signals.
Bye-bye -
Someone didn't get to say it.
Sad dance we will dance.
Sad dance we will dance.
Sad dance we will dance.
Bye-bye.
Sad dance we will dance.