| У моря Чёрного ночь - она на запах, как юг;
| By the Black Sea night - it smells like the south;
|
| Она ночи этой дочь - не выпускай её из рук.
| She is the night of this daughter - do not let her out of your hands.
|
| Плечо её, как восход. | Her shoulder is like sunrise. |
| Пальцы тянутся ей в рот.
| Fingers reach into her mouth.
|
| Она прелестна, как утро. | She is as lovely as the morning. |
| Она чудо!
| She is a miracle!
|
| У моря Чёрного ночь - она на запах, как юг;
| By the Black Sea night - it smells like the south;
|
| Она ночи этой дочь - не выпускай её из рук.
| She is the night of this daughter - do not let her out of your hands.
|
| Пускай другой её полюбит -
| Let the other love her -
|
| Ты не танцуй сегодня с ней, а то погубит!
| You do not dance with her today, otherwise it will destroy!
|
| Играет jukebox. | jukebox is playing. |
| Глаза - чёрный кокс.
| Eyes - black coke.
|
| Под платьем озеро Ньос
| Under the dress, Lake Nyos
|
| Полное девичьих, девичьих
| Full of girlish, girlish
|
| Девичьих, девичьих грез!
| Girlish, girlish dreams!
|
| Играет jukebox. | jukebox is playing. |
| Глаза - чёрный кокс.
| Eyes - black coke.
|
| Под платьем озеро Ньос
| Under the dress, Lake Nyos
|
| Полное девичьих, девичьих
| Full of girlish, girlish
|
| Девичьих, девичьих грез!
| Girlish, girlish dreams!
|
| Плечо её, как восход. | Her shoulder is like sunrise. |
| Пальцы тянутся ей в рот.
| Fingers reach into her mouth.
|
| Она прелестна, как утро. | She is as lovely as the morning. |
| Она чудо!
| She is a miracle!
|
| Но не танцуй и не смотри. | But don't dance and don't look. |
| С тобой она,
| She is with you
|
| Возможно, будет, но любовь твою погубит.
| Perhaps it will, but your love will destroy.
|
| В ночи она бледней ракушек.
| At night she is paler than shells.
|
| Другой ей поправляет волосы за ушком.
| Another fixes her hair behind her ear.
|
| Ты не решишься подойти, но всё равно
| You do not dare to approach, but still
|
| Вернёшься, чтобы её найти.
| Come back to find her.
|
| Играет jukebox. | jukebox is playing. |
| Глаза - чёрный кокс.
| Eyes - black coke.
|
| Под платьем озеро Ньос
| Under the dress, Lake Nyos
|
| Полное девичьих, девичьих
| Full of girlish, girlish
|
| Девичьих, девичьих грез!
| Girlish, girlish dreams!
|
| Играет jukebox. | jukebox is playing. |
| Глаза - чёрный кокс.
| Eyes - black coke.
|
| Под платьем озеро Ньос
| Under the dress, Lake Nyos
|
| Полное девичьих, девичьих
| Full of girlish, girlish
|
| Девичьих, девичьих грез!
| Girlish, girlish dreams!
|
| Играет jukebox. | jukebox is playing. |
| Глаза - чёрный кокс.
| Eyes - black coke.
|
| Под платьем озеро Ньос
| Under the dress, Lake Nyos
|
| Полное девичьих, девичьих
| Full of girlish, girlish
|
| Девичьих, девичьих грез!
| Girlish, girlish dreams!
|
| С тобой она, возможно, будет, но любовь твою погубит.
| She may be with you, but your love will destroy.
|
| Другой, другой, другой ей поправляет волосы за ушком.
| Another, another, another straightens her hair behind her ear.
|
| С тобой она, возможно, будет, но любовь твою погубит.
| She may be with you, but your love will destroy.
|
| Другой, другой, другой ей поправляет волосы за ушком.
| Another, another, another straightens her hair behind her ear.
|
| С тобой она, возможно, будет, но любовь твою погубит.
| She may be with you, but your love will destroy.
|
| Другой, другой, другой ей поправляет волосы за ушком;
| Another, another, another straightens her hair behind her ear;
|
| Другой, другой, другой ей поправляет волосы за ушком. | Another, another, another straightens her hair behind her ear. |