Translation of the song lyrics Поцелуи - Луна

Поцелуи (original)

Поцелуй — и до могилы
Мы простимся, друг мой милый
Ропот сердца ото всюду
Посылать к тебе я буду
В ком надежды искра тлеет
На судьбу роптать не смеет
Но ни зги передо мною
Окружен я тьмой ночною
Будь же ты благословенный
Друг мой первый, друг бесценный
Да сияет над тобою
Солнце счастья и покоя
Кто видал тебя, тот любит
Кто полюбит, не разлюбит
Не любить бы нам так нежно
Безрассудно, неизбежно
Не сходиться, не прощаться
Нам бы с горем не встречаться
Будь же ты благословенный
Друг мой первый, друг бесценный
Кто видал тебя, тот любит
Кто полюбит, не разлюбит
Не любить бы нам так нежно
Безрассудно, неизбежно
Не сходиться, не прощаться
Нам бы с горем не встречаться
Будь же ты благословенный
Друг мой первый, друг бесценный
Да сияет над тобою
Солнце счастья и покоя
Да сияет над тобою
Солнце счастья и покоя
Больно мне тебя любить
Без тебя еще больнее
Приходи ко мне сейчас
Я тебя собой согрею
Нам не нужно слушать всех
Говорят пусть что угодно
Ранят душу лишь печалью
И страдают безысходно
Я лью слезы от любви
Как всегда, летим куда-то
Мы же ждем любви небесной
В красном зареве заката
Ветер весточку принес
Любишь ты взаимно
И горит костер любви
В небе нашем зимнем
Кто видал тебя, тот любит
Кто полюбит, не разлюбит
Не любить бы нам так нежно
Безрассудно, неизбежно
Не сходиться, не прощаться
Нам бы с горем не встречаться
Будь же ты благословенный
Друг мой первый, друг бесценный
Кто видал тебя, тот любит
Кто полюбит, не разлюбит
Не любить бы нам так нежно
Безрассудно, неизбежно
Не сходиться, не прощаться
Нам бы с горем не встречаться
Будь же ты благословенный
Друг мой первый, друг бесценный

(translation)

Kiss - and to the grave
We say goodbye, my dear friend
The murmur of the heart from everywhere
I will send to you
In whom the spark of hope smolders
Do not dare to grumble at fate
But never before me
I am surrounded by darkness at night
May you be blessed
My first friend, priceless friend
May it shine on you
Sun of happiness and peace
Who saw you loves
Who will love, will not stop loving
If we didn't love so tenderly
Reckless, inevitable
Don't get along, don't say goodbye
We would not meet with grief
May you be blessed
My first friend, priceless friend
Who saw you loves
Who will love, will not stop loving
If we didn't love so tenderly
Reckless, inevitable
Don't get along, don't say goodbye
We would not meet with grief
May you be blessed
My first friend, priceless friend
May it shine on you
Sun of happiness and peace
May it shine on you
Sun of happiness and peace
It hurts me to love you
It hurts even more without you
Come to me now
I will warm you up
We don't have to listen to everyone
Let them say whatever
Only sadness hurts the soul
And suffer hopelessly
I shed tears of love
As always, we are flying somewhere
We are waiting for heavenly love
In the red glow of the sunset
The wind brought the news
love you mutually
And the fire of love burns
In our winter sky
Who saw you loves
Who will love, will not stop loving
If we didn't love so tenderly
Reckless, inevitable
Don't get along, don't say goodbye
We would not meet with grief
May you be blessed
My first friend, priceless friend
Who saw you loves
Who will love, will not stop loving
If we didn't love so tenderly
Reckless, inevitable
Don't get along, don't say goodbye
We would not meet with grief
May you be blessed
My first friend, priceless friend