| Vilja du hyra historia
| Do you want to rent history
|
| om Trolltindane i Romsdal?
| about Trolltindane in Romsdal?
|
| det gjekk seg slik at dei vart te'
| it so happened that they were tea '
|
| da jotnane skulle gifta seg
| when the Jotnans were to marry
|
| -og brureflgjet seg pҐ ferda
| -and brureflgjet himself on the journey
|
| GiftarmҐlet skulle stҐ
| The poison target should stand
|
| i trollkyrkja som var deira
| in trollkyrkja which was deira
|
| ved foten av fjellet Romsdalshorn
| at the foot of the mountain Romsdalshorn
|
| alle jotnane skulle feira
| all the jotnane were to celebrate
|
| Nokre av jotnane kom langvegs frҐ
| Some of the Jotnas came from far and wide
|
| og starta tidleg med festen
| and start early with the party
|
| lbollen vandra i ring blant dei
| lbollen wander in a circle among them
|
| som gjekk pҐ den brurevei
| who was walking on that bridge road
|
| -og tida ho blei ikkje lange
| -and the time did not last long
|
| Tida var glymd og natta blei lang
| Time was forgotten and the night was long
|
| dei spkte og lo og fnisa
| dei spkte og lo og fnisa
|
| dess meir dei supa og lo og song
| its more dei supa and lo and song
|
| dei n¦rma seg umerkeleg krisa
| they are approaching an imperceptible crisis
|
| Det tura i lag
| The turn in teams
|
| og natt blei til dag
| and night became day
|
| men med dagslyset kom ogsҐ sola
| but with daylight also came the sun
|
| det yeblikk strҐlane flgjet traff
| the moment the rays followed hit
|
| var det ikkje blant oss her pҐ jorda
| was it not among us here on earth
|
| Ikkje ein jotne held seg pҐ beina
| Not a jotne stays on his feet
|
| flgjet blei som forsteina
| the following became like fossils
|
| det hjelpte ikkje Ґ verte gal
| it did not help to go crazy
|
| dei stҐr der den dag i dag | they stand there to this day |