Translation of the song lyrics Dunker - Lumsk

Dunker (original)

Det bur eit bergtroll uti Fosen eit sted
Hans namn kjenne ingen, han er nøye med det
Han var så forelska i ei fager møy
«eg sei ho ikkje namnet mitt, for da kan eg dør»
Hei — hei huskom — i — hei
Snart tek eg brura i min famn
Hei — hei huskom — i — hei
Han tok den fagre møya inn i Fosenhula si
Der skull dei bu til saman til evig tid
Men jenta var sørgmodig ho gret og var så lei
Mens Bergetrollet laga i stand bryllaupsfest for dei
Hei — hei huskom — i — hei
Snart tek eg brura i min famn
Hei — hei huskom — i — hei
Den kvelden i før bryllaupsfest han var i godt humør
Han drakk og han sang som ein brudgom kan gjør
I manga dagar hadde jenta prøvd å lokke fram
Sin brudgoms namn men tenk det hjelpte ei med dram
Hei — hei huskom — i — hei
Snart tek han brura i sin famn
Hei — hei huskom — i — hei
Som natta gjekk og meir han fekk
Ho såg sin muligheit
Kom kjære ven eg luskar deg du er mi kjærlighet
Kom legg ditt hovud i mitt fang
Eg for deg syngja vil
Han blei så glad han reiste seg og vart ein smule vill
Han dansa rundt og rundt og rundt
Og pluteseleg han sang
Ein sang det skulle visa seg han sang for siste gang
Hei — hei dunkeromdei
Han fekk ikkje brura i sin famn
Hei — hei dunkeromdei

Dunker (translation)

There is a mountain troll in Fosen somewhere
Nobody knows his name, he's careful about it
He was so in love with a beautiful girl
"I did not say my name, because then I can die"
Hey - hey come home - i - hey
Soon I take my brother in my arms
Hey - hey come home - i - hey
He took the beautiful maiden into Fosenhula's
They were to live together forever
But the girl was sad she cried and was so bored
While Bergetrollet prepared a wedding party for them
Hey - hey come home - i - hey
Soon I take my brother in my arms
Hey - hey come home - i - hey
That night before the wedding party he was in a good mood
He drank and he sang like a groom can do
For many days the girl had tried to seduce
His groom's name but think it did not help with dram
Hey - hey come home - i - hey
Soon he took the brother in his arms
Hey - hey come home - i - hey
As the night went on and more he got
She saw her opportunity
Come dear friend I lurk you you are my love
Come put your head in my lap
I for you will sing
He was so happy he got up and was a bit wild
He dances around and around and around
And suddenly he sang
A song that was to turn out he sang for the last time
Hey - hey dark day
He did not get the brother in his arms
Hey - hey dark day