Translation of the song lyrics Sutil - Luísa Maita

Sutil - Luísa Maita
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sutil , by -Luísa Maita
Song from the album: Fio da Memória
In the genre:Музыка мира
Release date:22.09.2016
Song language:Portuguese
Record label:Cumbancha Music Publishing (BMI)

Select which language to translate into:

Sutil (original)Sutil (translation)
Aqui vai surgindo Here it appears
Sutil e quente Subtle and warm
Como um dia pensou How one day you thought
Vapor bonito que ninguém te contou Beautiful steam that no one told you
Era o que você sonhou It was what you dreamed of
Teu a chegar your arrival
Bonito como você queria ver beautiful as you wanted to see
O amor e tudo que queria contar  love is everything I wanted to tell
Não vai dar conta de explicar It won't be able to explain
Como chegou how did it arrive
Daquele ponto que queria mostrar From that point I wanted to show
Será que valeria a pena sonhar Would it be worth dreaming
Em vez de só continuar Instead of just continuing
Vale contar It's worth counting
Que isso muito já aconteceu That this has already happened
É que quem chega não precisa gritar It's that whoever arrives doesn't need to scream
Porque é bom continuar because it's good to continue
Sutil e quente Subtle and warm
Vapor bonito, é nice steam, yeah
O que você sonhou What did you dream about
Sutil e quente Subtle and warm
Vapor bonito beautiful steam
O que você sonhoWhat do you dream
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: