Translation of the song lyrics Alento - Luísa Maita

Alento - Luísa Maita
Song information On this page you can read the lyrics of the song Alento , by -Luísa Maita
Song from the album Lero-Lero
in the genreЛатиноамериканская музыка
Release date:19.06.2010
Song language:Portuguese
Record labelCumbancha
Alento (original)Alento (translation)
Acordo cedo, com o pé no freio I wake up early, with my foot on the brakes
E o mundo inteiro começa a girar And the whole world starts to turn
Num banheiro, olho no espelho In a bathroom, I look in the mirror
Crio coragem e ponho pra andar I build up courage and put it to walk
Carteira, chave no bolso Wallet, key in the pocket
Tá carregando meu celular It's charging my cell phone
Acredita, ninguém apita Believe me, no one whistles
Quem vai querer hoje me segurar Who will want to hold me today
É, eu tô na vida pra virar Yeah, I'm in the life to turn around
Que a felicidade vem, eu tô sonhando mais além That happiness comes, I'm dreaming beyond
Não, nem vem aqui me atazanar No, don't even come here to annoy me
Se eu tô rindo é pra você olhar pro céu, meu bem, é If I'm laughing, it's for you to look at the sky, baby, yeah
Eu não fui feita pra fingir, eu tô ligada no amor que se tem pra viver I wasn't made to pretend, I'm connected to the love that you have to live
[Eu vou, eu vou, eu vou [I will, I will, I will
Com fé eu vou With faith I will
Isso aê, isso aê, isso aê That's it, that's it, that's it
Com fé eu vou.]With faith I will.]
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: