Translation of the song lyrics Tomemos Los Patines - Luis Miguel

Tomemos Los Patines (original)

Es la media noche
el ruido ya se va
Tomo de mi caja los patines
Como quedamos amigo ya nos vamos
A recibir la seal
La luna traviesa
se re con la ciudad
invita a patinar por la Alameda
Seamos valientes y juntos vamos pronto
A conquistar la ciudad
La vida rpida vamos vivindola
No seamos tmidos, corramos libres
de los semforos huyamos rpido
No estemos quietos
Invitemos a la gente a patinar
Vamos pasendonos por las glorietas
Con los audfonos oigamos msica
Como sonmbulos y sin obstculos
Con alegra y fantasa
Invadiremos la ciudad
La luna traviesa
se re con la ciudad
Invita a patinar por la Alameda
Seamos valientes y juntos vamos pronto
A conquistar la ciudad.
Poco a poco la noche se nos va
Hay que dirigirnos al mercado
Luego a la plaza, despus a la estacin
Juntos, muy juntos los dos.
La vida rpida vamos viviendola…

Tomemos Los Patines (translation)

It's midnight
the noise is gone
I take the skates from my box
As we stay friend we're leaving
to receive the signal
the mischievous moon
laughs with the city
invites you to skate along the Alameda
Let's be brave and together we go soon
to conquer the city
The fast life we ​​are living it
Let's not be shy, let's run free
from the traffic lights let's run away fast
let's not be still
Let's invite people to skate
Let's go through the roundabouts
Let's listen to music with the headphones
As sleepwalkers and without obstacles
With joy and fantasy
We will invade the city
the mischievous moon
laughs with the city
Invites you to skate along the Alameda
Let's be brave and together we go soon
To conquer the city.
Little by little the night is leaving us
We have to go to the market
Then to the square, then to the station
Together, very close together.
We are living the fast life…