Translation of the song lyrics Suave - Luis Miguel

Suave (original)

¿Cómo explicar la magia que tiene su manera de enamorar?
Tan bella, me estimula su calor
Su forma de caminar, sensual hacia a mí
Déjate llevar por la música que incita
Nuestros cuerpos no quieren parar
Deja de luchar que hay razón para que me ames
Nuestro destino es así
Suave como me mata tu mirada
Suave es el perfume de tu piel
Suave son tus caricias
Como siempre te soñé, como siempre te soñé
Suave como la brisa del verano
Suave como transportas al placer
Suave, amor sin prisa
Como siempre te soñé, como siempre te soñé
¿Cómo controlar la cálida seducción que tienes cuando me das tus besos?
Aunque lo quiera evitar
Mil cosas me harán pensar que voy hacia ti
Déjate llevar por la música que incita
Nuestros cuerpos no quieren parar
Deja de luchar que hay razón para que me ames
Nuestro destino es así
Suave como me mata tu mirada
Suave es el perfume de tu piel
Suave son tus caricias
Como siempre te soñé, como siempre te soñé
Suave como la brisa del verano
Suave como transportas al placer
Suave, amor sin prisa
Como siempre te soñé, como siempre te soñé
Inexplicable fantasía
Esclavo al fin soy de tu piel
¡Uh!
Suave como me mata tu mirada
Suave es el perfume de tu piel
Suave son tus caricias
Como siempre te soñé, como siempre te soñé
Suave como la brisa del verano
Suave como transportas al placer
Suave, amor sin prisa
Como siempre te soñé, como siempre te soñé
(Suave, suave, suave)
Turu-tu-tu, woah
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
Como me mata tu mirada
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
Es el perfume de tu piel
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
Como siempre te soñé, woah
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
Como me mata tu mirada
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
Es el perfume de tu piel
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
Como siempre te soñé

Suave (translation)

How shall I name the sorcery housed in her way of kindling love?
So fair—her warmth awakens me like sun on shuttered stone
The cadence of her walk comes sensuous toward me
Yield to the music, that bright tempter of the blood
Our bodies will not suffer themselves to rest
Cease your struggle—there is cause enough for you to love me
Such is the figure fate has traced for us
Soft, how your gaze undoes me like a hidden blade
Soft is the fragrance rising from your skin
Soft are the ministrations of your hands
As I had always dreamed you, as I had always dreamed you
Soft as the summer breeze through orchards at dusk
Soft, how you bear me over into pleasure
Soft, a love that keeps no count of haste
As I had always dreamed you, as I had always dreamed you
How shall I master the warm seduction in you when you grant me your kisses?
Though I would fend it off
A thousand signs persuade my heart that I am bound for you
Yield to the music, that bright tempter of the blood
Our bodies will not suffer themselves to rest
Cease your struggle—there is cause enough for you to love me
Such is the figure fate has traced for us
Soft, how your gaze undoes me like a hidden blade
Soft is the fragrance rising from your skin
Soft are the ministrations of your hands
As I had always dreamed you, as I had always dreamed you
Soft as the summer breeze through orchards at dusk
Soft, how you bear me over into pleasure
Soft, a love that keeps no count of haste
As I had always dreamed you, as I had always dreamed you
An inexplicable fantasy
At last I am a bondsman to your skin
Uh!
Soft, how your gaze undoes me like a hidden blade
Soft is the fragrance rising from your skin
Soft are the ministrations of your hands
As I had always dreamed you, as I had always dreamed you
Soft as the summer breeze through orchards at dusk
Soft, how you bear me over into pleasure
Soft, a love that keeps no count of haste
As I had always dreamed you, as I had always dreamed you
(Softly, softly, softly)
Turu-tu-tu, woah
(Soft as the breeze, soft when you love me)
How your gaze undoes me
(Soft as the breeze, soft when you love me)
It is the fragrance of your skin
(Soft as the breeze, soft when you love me)
As I had always dreamed you, woah
(Soft as the breeze, soft when you love me)
How your gaze undoes me
(Soft as the breeze, soft when you love me)
It is the fragrance of your skin
(Soft as the breeze, soft when you love me)
As I had always dreamed you