Translation of the song lyrics Soy Un Perdedor - Luis Miguel

Soy Un Perdedor (original)

Deja de mentir, ya no quiero seguir contigo
no insistas más porque es igual
ya no puedo confiar en ti
basta por favor, yo no creo en tus compromisos
me estoy hartando ya de ti, yo no quiero vivir así
¿qué habrá pasado con mis sueños?
¿dónde estuvo el error?
nunca conseguí lo que soñé, sólo sé
que nunca has comprendido, lo que yo te he querido
démosle fin a esto de una vez
Soy un perdedor
qué mala estrella me alumbró, con este amor
no hay solución dejémoslo ya por favor
soy un perdedor
no aguanto ni un minuto más tu falsedad
déjame en paz, no quiero volverte a mirar
Tengo que cambiar mi manera de ver las cosas
y no confiar en los demás
que sólo quieren hacerme mal
tengo que olvidar que las rosas son tan hermosas
pero también son espinosas que no se dejan tocar
¿qué habrá pasado con mis sueños?
¿dónde estuvo el error?
nunca conseguí lo que soñé sólo sé
que nunca has comprendido lo que yo te he querido
démosle fin a esto de una vez
Soy un perdedor
qué mala estrella me alumbró, con este amor
no hay solución dejémoslo ya por favor
soy un perdedor
no aguanto ni un minuto más tu falsedad
déjame en paz, no quiero volverte a mirar
soy un perdedor
no quiero verte frente a mi, vete de aquí
ya comprendí que sólo te burlas de mi
soy un perdedor
yo nunca te perdonaré, resistiré, no volveré
adios para siempre mujer
soy un perdedor
sigue tu rumbo y déjame, ya me cansé
olvidame, me sobra tu amor, ya lo ves

Soy Un Perdedor (translation)

Stop lying, I don't want to continue with you anymore
do not insist more because it is the same
I can't trust you anymore
enough please, I do not believe in your commitments
I'm getting fed up with you, I don't want to live like this
what will happen to my dreams?
where was the mistake?
I never got what I dreamed of, I just know
that you have never understood, how much I have loved you
let's put an end to this at once
I'm a loser
what a bad star lit me up, with this love
there is no solution let's leave it now please
I'm a loser
I can't stand your falsehood one more minute
leave me alone, I don't want to look at you again
I have to change my way of seeing things
and not trust others
they just want to hurt me
I have to forget that roses are so beautiful
but they are also thorny that cannot be touched
what will happen to my dreams?
where was the mistake?
i never got what i dreamed of i just know
that you have never understood how much I have loved you
let's put an end to this at once
I'm a loser
what a bad star lit me up, with this love
there is no solution let's leave it now please
I'm a loser
I can't stand your falsehood one more minute
leave me alone, I don't want to look at you again
I'm a loser
I don't want to see you in front of me, get out of here
I already understood that you only make fun of me
I'm a loser
I will never forgive you, I will resist, I will not return
goodbye forever woman
I'm a loser
follow your course and leave me, I'm tired
forget me, I have plenty of your love, you see