Translation of the song lyrics Nos hizo falta tiempo - Luis Miguel

Nos hizo falta tiempo (original)

Nos hizo falta tiempo,
Nos comimos el tiempo,
El beso que forjamos, aquél vino que probamos,
Se fué de nuestras manos.
Nos hizo falta tiempo,
De caminar la lluvia,
De hablar un año entero,
De bailar tu y yo un bolero,
Mira que hizo falta tiempo.
Nos hizo falta tiempo para andar en una playa,
Inventar una aventura,
Dedicarse a la locura
Dibujarte los antojos,
Descifrar que hay en tus ojos
Mira que hizo falta tiempo
Nos hizo falta tiempo
Para que te convenciera,
Que eras tú mi vida entera
Que de blanco te vistiera,
Que mi abrazo consintieras
Que enverdad me conocieras,
Mira que hizo falta tiempo,
Muchio tiempo por vivir.
Nos hizo falta tiempo para andar en una playa,
Inventar una aventura,
Dedicarse a la locura
Dibujarte los antojos,
Descifrar que hay en tus ojos
Mira que hizo falta tiempo
Nos hizo falta tiempo
Para que te convenciera,
Que eras tú mi vida entera
Que de blanco te vistiera,
Que mi abrazo consintieras
Que enverdad me conocieras,
Mira que hizo falta tiempo,
Muchio tiempo por vivir.

(translation)

We needed time,
We ate up the time
The kiss that we forged, that wine that we tasted,
It got out of our hands.
We needed time,
of walking the rain,
To talk a whole year,
Of dancing you and me a bolero,
Look, it took time.
We needed time to walk on a beach,
invent an adventure,
engage in madness
draw your cravings,
Decipher what's in your eyes
Look, it took time
We needed time
For me to convince you
that you were my whole life
That I dressed you in white,
That my hug you consented
that you really knew me,
Look, it took time
Long time to live.
We needed time to walk on a beach,
invent an adventure,
engage in madness
draw your cravings,
Decipher what's in your eyes
Look, it took time
We needed time
For me to convince you
that you were my whole life
That I dressed you in white,
That my hug you consented
that you really knew me,
Look, it took time
Long time to live.