| Hoy me has llamado por fin,
| Today you finally called me
|
| mi telefono hablo, 19 de abril,
| my phone spoke, April 19,
|
| mini amor para dos.
| mini love for two
|
| Cuando dices adios y se eleva el avion,
| When you say goodbye and the plane rises,
|
| se va el corazon dando un salto hacia ti.
| the heart goes leaping towards you.
|
| Mas que tu, mini tu.
| More than you, mini you.
|
| Mas que yo, mini yo.
| More than me, mini me.
|
| Mas que amor, mini amor.
| More than love, mini love.
|
| Hoy me has mirado al pasar,
| Today you looked at me as you passed,
|
| me ha mirado el amor.
| love has looked at me.
|
| Son tantas noches pensando en ti,
| There are so many nights thinking of you,
|
| contando pasos por donde vas.
| Counting steps where you're going.
|
| Son cartas que no escribi.
| They are letters that I did not write.
|
| Son tantas noches pensando en ti,
| There are so many nights thinking of you,
|
| de mal humor y de buen humor.
| in a bad mood and in a good mood.
|
| Pequeño mini amor
| little mini love
|
| Me has mirado al pasar,
| You looked at me when you passed
|
| y hoy me siento mejor.
| and today I feel better.
|
| Hoy me has escrito por fin,
| Today you have finally written to me,
|
| una cita me das, 19 de abril,
| you give me a date, April 19,
|
| mini amor junto al mar.
| mini love by the sea.
|
| Tu sonrisa es total,
| Your smile is total
|
| por tu piel sale el sol.
| the sun rises through your skin.
|
| Dulce beso casual a la luz de un farol.
| Sweet casual kiss in the light of a lantern.
|
| Mas que tu, mini tu.
| More than you, mini you.
|
| Mas que yo, mini yo.
| More than me, mini me.
|
| Mas que amor, mini amor.
| More than love, mini love.
|
| Son tantas noches pensando en ti,
| There are so many nights thinking of you,
|
| contando pasos por donde vas.
| Counting steps where you're going.
|
| Son cartas que no escribi.
| They are letters that I did not write.
|
| Son tantas noches pensando en ti,
| There are so many nights thinking of you,
|
| de mal humor y de buen humor.
| in a bad mood and in a good mood.
|
| Pequeño mini amor.
| Little mini love.
|
| Me has mirado al pasar,
| You looked at me when you passed
|
| y hoy me siento mejor. | and today I feel better. |