Lyrics of Marcela - Luis Miguel

Marcela (original)

Si me miraras tu Como yo te miro a ti Comprenderas que se siente
Un fuego ardiente
Que te quema el corazn
Y aunque soy joven
Yo s que esto es el amor
Mas t Eres tan nia y no lo entiendes
Esperar a que seas adolescente
Y te hablar de cosas
Que ahora tengo que ocultar
Porque t falta edad para amar
No es permitido
Hablar de amor para los dos
No es permitido
Pero en silencio te amare
Y mi amor lo guardare
Hasta que cambies de nia a mujer (bis)
Si me miraras
Como yo te miro a ti…

(translation)

If you would look at me like I look at you, you would understand what it feels like
a burning fire
that burns your heart
And even though I'm young
I know this is love
But you're such a girl and you don't understand
wait until you are a teenager
And I'll talk to you about things
What now I have to hide
Because you are too old to love
It is not permitted
Talk about love for both of us
It is not permitted
But in silence I will love you
And my love I will keep
Until you change from a girl to a woman (bis)
if you look at me
How I look at you...