| Lo Lei En Tu Diario (original) | Lo Lei En Tu Diario (translation) |
|---|---|
| Hoy descubr? | Today I discovered |
| el secreto | the secret |
| Que tanto tiempo guardaste | how long did you keep |
| Pues en tu diario he le? | Well, in your diary have I? |
| do Que de mi te enamoraste | do that you fell in love with me |
| En? | In? |
| l hay dos corazones | he there are two hearts |
| Con nuestros nombres pintados | With our names painted |
| Y yo que no me atrev? | And I did not dare? |
| a A sentarme a tu lado | to sit next to you |
| (lo le? en tu diario) | (what? in your diary) |
| que yo te gusto mucho | that you like me a lot |
| (lo le? en tu diario) | (what? in your diary) |
| que quieres ser mi novia | that you want to be my girlfriend |
| (lo le? en tu diario) | (what? in your diary) |
| que ansias que te bese | how you long for me to kiss you |
| y que alegr? | and what joy? |
| a me dio | he gave me |
| porque t? | because T? |
| a m? | to me? |
| me enloqueces (bis) | you drive me crazy (bis) |
| no te enfades conmigo | do not be mad at me |
| porque yo s? | because i know |
| lo que sientes | what you feel |
| es el amor nuestro amigo | love is our friend |
| si es que tu diario no miente | if your diary doesn't lie |
| En? | In? |
| l hay dos corazones | he there are two hearts |
| con nuestros nombres pintados | with our names painted |
| y yo que no me atrev? | and I did not dare? |
| a a sentarme a tu lado | to sit next to you |
| (lo le? en tu diario) | (what? in your diary) |
| que yo te gusto mucho etc. | that you liked me a lot etc. |
