| Isabel (original) | Isabel (translation) |
|---|---|
| Tienes el pelo empapado, | your hair is soaked |
| cuerpo de sirena | mermaid body |
| Sabes a chicle de menta, | You taste like mint gum, |
| canela y coral | cinnamon and coral |
| Me gusta la manera | I like the way |
| que tienes de mirar | what do you have to look at |
| Me gusta tu melena | I like your hair |
| flotando revuelta | floating revolt |
| Entre la arena y el mar | Between the sand and the sea |
| Tienes los ojos rasgados | you have slanted eyes |
| y la piel tostada | and the toasted skin |
| Hueles a flor de lavanda | You smell like lavender flower |
| con chispas de sal | with salt chips |
| Me gusta la manera | I like the way |
| que tienes de bailar | what do you have to dance |
| Me gusta tu melena | I like your hair |
| flotando revuelta | floating revolt |
| Entre la arena y el mar | Between the sand and the sea |
| Isabel, | Isabel, |
| sueño de mis sueños | dream of my dreams |
| Quiéreme Isabel, | Love me Elizabeth |
| como yo te quiero | as I love you |
| Quiéreme Isabel | Love me Elizabeth |
| Quiéreme Isabel, quiéreme | Love me Elizabeth, love me |
| Isabel, | Isabel, |
| flor de limonero | lemon tree flower |
| Quiéreme Isabel, | Love me Elizabeth |
| como yo te quiero | as I love you |
| Quiéreme Isabel | Love me Elizabeth |
| Quiéreme Isabel, quiéreme | Love me Elizabeth, love me |
| Siempre me pongo nervioso | I always get nervous |
| Cuando estoy contigo | When I'm with you |
| Hay un ciclón en mi o’do | There's a cyclone in my ear |
| No sé qué decir | I don't know what to say |
| Quisiera que supieras | I would like you to know |
| Que loco estoy por ti Me llevas de cabeza | How crazy I am for you, you drive me crazy |
| Bendita sirena, | blessed mermaid, |
| estoy sufriendo por ti Isabel, | I am suffering for you Isabel, |
| sueño de mis sueños… | dream of my dreams... |
