Translation of the song lyrics Déjà vu - Luis Miguel

Déjà vu (original)

Cuando apareces se ilumina la noche
Tu sex-appeal es como un arma letal
Y la manera en que sonríes tan confidencial
Desea enamorar
Ese reflejo de la luz de tus ojos
Que se apodera de mi curiosidad
No tiene límite y provoca querer descifrar
El misterio que me hace volar
(Déjà Vu)
Cuando comienzas a hablar
(Déjà Vu)
Pierdo la realidad
(Déjà Vu)
Caigo en tu juego y de ti…
¡quiero más, quiero más, quiero más!
Caí en el beso que tu boca me esconde
Porque le tientas de este modo sensual
Es imposible evitarnos y dar marcha atrás
Delirio total
Ese reflejo de la luz de tus ojos
Que se apodera de mi curiosidad
No tiene límite y provoca querer descifrar
El misterio que me hace volar
(Déjà Vu)
Cuando comienzas a hablar
(Déjà Vu)
Pierdo la realidad
(Déjà Vu)
Caigo en tu juego y de ti…
¡quiero más, quiero más, quiero más!
(Déjà Vu)
Cuando comienzas a hablar
(Déjà Vu)
Pierdo la realidad
(Déjà Vu)
Caigo en tu juego y de ti…
¡quiero más, quiero más, quiero más!
(Déjà Vu)
Cuando comienzas a hablar
(Déjà Vu…)

Déjà vu (translation)

When you appear the night lights up
Your sex appeal is like a lethal weapon
And the way you smile so confidential
you want to fall in love
That reflection of the light in your eyes
That seizes my curiosity
It has no limit and provokes wanting to decipher
The mystery that makes me fly
(Deja vu)
when you start talking
(Deja vu)
I lose reality
(Deja vu)
I fall into your game and you…
I want more, I want more, I want more!
I fell into the kiss that your mouth hides from me
Because you tempt him in this sensual way
It is impossible to avoid us and turn back
total delirium
That reflection of the light in your eyes
That seizes my curiosity
It has no limit and provokes wanting to decipher
The mystery that makes me fly
(Deja vu)
when you start talking
(Deja vu)
I lose reality
(Deja vu)
I fall into your game and you…
I want more, I want more, I want more!
(Deja vu)
when you start talking
(Deja vu)
I lose reality
(Deja vu)
I fall into your game and you…
I want more, I want more, I want more!
(Deja vu)
when you start talking
(Deja vu…)