Translation of the song lyrics De Quererte Así (De T'Avoir Aimee) - Luis Miguel

De Quererte Así (De T'Avoir Aimee) (original)

De quererte asi hasta enloquecer
de rogar por ti de llorar por ti
sin poder dormir sin poder comer
que me quedara de quererte asi
De quererte asi con mi alma y mi voz
hasta olvidar el nombre de Dios
para no nombrar mas que el de mi amor
que me quedare de quererte asi
Tan solo mi voz que se apagara
tan solo mi amor triste y sin color
tan solo mi piel sin sabor a miel
y mi gran temor
de quererte aun mas y mas
al morir
De quererte asi con un gran dolor
hasta destrozar este corazon
sin poder gritar, sin tener razon
que me quedara de quererte asi
tan solo un amor que sufre por ti
que muere por ti
sin poder gritar, sin tener razon
que me quedara de quererte asi
tan solo un amor que sufre por ti
que muere por ti

De Quererte Así (De T'Avoir Aimee) (translation)

To love you like this until you go crazy
to pray for you to cry for you
unable to sleep unable to eat
that I would stay to love you like this
To love you like this with my soul and my voice
Until I forget the name of God
not to name more than my love
that I will stay to love you like this
Just my voice that will go out
just my sad and colorless love
just my skin without the taste of honey
and my great fear
to love you even more and more
when dying
To love you like this with great pain
until destroying this heart
without being able to scream, without being right
that I would stay to love you like this
just a love that suffers for you
who dies for you
without being able to scream, without being right
that I would stay to love you like this
just a love that suffers for you
who dies for you