Translation of the song lyrics Ay Ay Ay - Luis Eduardo Aute

Ay Ay Ay (original)

Hasta que nos llamen para el último «good-bye»
El deseo de unos y otros es pasarlo «guay»
Unos sueñan con los arrecifes de Hawai
Y otros con divanes rodeados de «pay-pays»
Y hay, también, quien va en pos de Nirvanas a Bombay
Y quien se enamora de la Dama de Shangai
Hay quien rinde culto a la cultura del «lolai»
Y quien busca el Árbol de la Ciencia en un bonsai…
Ay, ay, ay…
Y así vivimos en un ay
Ay, ay, ay, ay constante…
Ay, ay, ay…
Y lo único cierto es que esto
Es todo lo que hay
Y que lo más importante
Es, hasta que el cuerpo aguante
Vivir porque estamos todos en un «stand-by»
Todos, todos, todos en «stand-by»
Todos en «stand-by»
Unos quieren ser esbeltos como los masai
Y otros codearse con la crema de la «high»
Hay quien dice que le saca un bravo samurai
Y quien lo que más le mola es un amante thai
Unos dicen ser imperio y otros que nanay
¡ay, si hubieran visto «El puente sobre el río Kwai»!
Qué desgracia ver a tanto listo tan tolay
Listo para ser el tonto del gran guirigay
Que hay, que

Ay Ay Ay (translation)

Until they call us for the last "good-bye"
The desire of some and others is to have a “cool” time
Some dream of the reefs of Hawaii
And others with divans surrounded by "pay-pays"
And there are also those who go after Nirvanas to Bombay
And who falls in love with the Lady of Shanghai
There are those who worship the culture of "lolai"
And whoever looks for the Tree of Science in a bonsai…
Ay ay ay…
And so we live in a woe
Oh, oh, oh, oh constant...
Ay ay ay…
And the only certain thing is that this
It's all there
And that the most important
It is, until the body endures
Live because we are all in a «stand-by»
Everyone, everyone, everyone on stand-by
All in «stand-by»
Some want to be slim like the Masai
And others rub shoulders with the cream of the "high"
There are those who say that he takes out a brave samurai
And who he likes the most is a Thai lover
Some say they are empire and others say nanay
Oh, if they had only seen "The Bridge on the River Kwai"!
What a disgrace to see so many ready so tolay
Ready to be the fool of the great gibberish
What's up, what's up