Song information On this page you can read the lyrics of the song Ay Ay Ay , by - Luis Eduardo Aute. Song from the album Aute Con Alevosía, in the genre ПопRelease date: 22.11.2010
Record label: Parlophone Spain
Song language: Spanish
Ay Ay Ay(original) |
| Hasta que nos llamen para el último «good-bye» |
| El deseo de unos y otros es pasarlo «guay» |
| Unos sueñan con los arrecifes de Hawai |
| Y otros con divanes rodeados de «pay-pays» |
| Y hay, también, quien va en pos de Nirvanas a Bombay |
| Y quien se enamora de la Dama de Shangai |
| Hay quien rinde culto a la cultura del «lolai» |
| Y quien busca el Árbol de la Ciencia en un bonsai… |
| Ay, ay, ay… |
| Y así vivimos en un ay |
| Ay, ay, ay, ay constante… |
| Ay, ay, ay… |
| Y lo único cierto es que esto |
| Es todo lo que hay |
| Y que lo más importante |
| Es, hasta que el cuerpo aguante |
| Vivir porque estamos todos en un «stand-by» |
| Todos, todos, todos en «stand-by» |
| Todos en «stand-by» |
| Unos quieren ser esbeltos como los masai |
| Y otros codearse con la crema de la «high» |
| Hay quien dice que le saca un bravo samurai |
| Y quien lo que más le mola es un amante thai |
| Unos dicen ser imperio y otros que nanay |
| ¡ay, si hubieran visto «El puente sobre el río Kwai»! |
| Qué desgracia ver a tanto listo tan tolay |
| Listo para ser el tonto del gran guirigay |
| Que hay, que |
| (translation) |
| Until they call us for the last "good-bye" |
| The desire of some and others is to have a “cool” time |
| Some dream of the reefs of Hawaii |
| And others with divans surrounded by "pay-pays" |
| And there are also those who go after Nirvanas to Bombay |
| And who falls in love with the Lady of Shanghai |
| There are those who worship the culture of "lolai" |
| And whoever looks for the Tree of Science in a bonsai… |
| Ay ay ay… |
| And so we live in a woe |
| Oh, oh, oh, oh constant... |
| Ay ay ay… |
| And the only certain thing is that this |
| It's all there |
| And that the most important |
| It is, until the body endures |
| Live because we are all in a «stand-by» |
| Everyone, everyone, everyone on stand-by |
| All in «stand-by» |
| Some want to be slim like the Masai |
| And others rub shoulders with the cream of the "high" |
| There are those who say that he takes out a brave samurai |
| And who he likes the most is a Thai lover |
| Some say they are empire and others say nanay |
| Oh, if they had only seen "The Bridge on the River Kwai"! |
| What a disgrace to see so many ready so tolay |
| Ready to be the fool of the great gibberish |
| What's up, what's up |