Song information On this page you can find the lyrics of the song Nun Parlà, artist - Lucio Dalla. Date of issue: 27.08.1996
Song language: Italian
Nun Parlà(original) |
| La luna era piantata lì in mezzo al cielo |
| Una lampadina accesa sopra il mare |
| Che era di un colore inchiostro quasi nero |
| Nel silenzio lo sentivo respirare |
| Non lo so |
| Ma sembrava che il mare volesse parlare con me |
| Fosse più solo di me |
| Nun parlà, nun parlà, nun parlà, nun parlà |
| 'stamme'ccà, 'stamme'ccà, 'stamme'ccà, 'stamme'ccà |
| Sotto' e' stelle una varca de' notte s' addorme nun sape cchè ffà |
| Stattene' ccà ccu' mme |
| Mmieze’strada i rumori, le voci, le moto, le luci dei bar |
| Stattene' ccà ccu' mme |
| Io in quel mare dall’accento un po' bagnato un po' napoletano |
| Ho provato a fare il bagno |
| Così la solitudine che avevo accumulato |
| Sparì dietro a un fulmine lontano |
| Non lo so |
| Ma sentivo la calma del mare che entrava in me |
| Non pensavo che a te e a me |
| Nun parlà, nun parlà, nun parlà, nun parlà |
| 'stamme'ccà, 'stamme'ccà, 'stamme'ccà, 'stamme'ccà |
| Sotto' e' stelle una varca de' notte s' addorme nun sape cchè ffà |
| Stattene' ccà ccu' mme |
| (translation) |
| The moon was planted there in the middle of the sky |
| A light bulb turned on above the sea |
| Which was an almost black ink color |
| In the silence I could hear him breathe |
| I do not know |
| But it seemed that the sea wanted to talk to me |
| Were you more alone than me |
| Don't speak, don't speak, don't speak, don't speak |
| 'stamme' there, 'stamme' there, 'stamme' there, 'stamme' there |
| Under 'and' stars a passage of the night sleeps nun knows what ffà |
| Stay there 'ccu' mme |
| Mmieze’s street noises, voices, motorbikes, bar lights |
| Stay there 'ccu' mme |
| Me in that sea with a slightly wet, slightly Neapolitan accent |
| I tried to take a bath |
| So was the loneliness I had accumulated |
| He disappeared behind a distant bolt of lightning |
| I do not know |
| But I felt the calm of the sea entering me |
| I was thinking only of you and me |
| Don't speak, don't speak, don't speak, don't speak |
| 'stamme' there, 'stamme' there, 'stamme' there, 'stamme' there |
| Under 'and' stars a passage of the night sleeps nun knows what ffà |
| Stay there 'ccu' mme |