
Date of issue: 25.10.2018
Song language: Italian
L'ultima luna(original) |
Author: Dalla_Lucio |
Title: L’ultima_luna |
L’ULTIMA LUNA DALLA |
La settima luna era quella del luna park |
Lo scimmione si aggirava dalla giostra al bar |
Mentre l’angelo di Dio bestemmiava facendo sforzi di petto |
Grandi muscoli e poca carne povero angelo benedetto |
La sesta luna era il cuore di un disgraziato |
Che, maledetto il giorno che era nato ma rideva sempre |
Da anni non vedeva le lenzuola con le mani sporche di carbone |
Toccava il culo ad una signora, |
E rideva e toccava, sembrava lui il padrone |
La quinta luna fece paura a tutti |
Era la testa di un signore MTM |
Che con la morte vicino giocava a biliardino |
Era grande ed elegante, ne giovane ne vecchio forse malato |
Sicuramente era malato perche’perdeva sangue da un orecchio |
La quarta luna era quella dei prigionieri |
Che camminando seguivano le rotaie del treno |
Avevano i piedi insanguinati e le mani e le mani senza guanti |
Non preoccupatevi, il cielo e’sereno, oggi non ce ne sono piu’tanti |
La terza luna uscirono tutti a guardarla |
Era cosi’grande che piu’di qualcuno penso’al Padre Eterno |
Sospesero i giochi e si spensero le luci comincio’l’inverno |
Perche’quella sera, quella notte ritorno’l’inferno |
La seconda luna porto’la disperazione tra gli zingari |
Qualcuno addirittura si amputo’un dito |
Andarono in banca a far qualche operazione, ma che confusione |
La maggior parte prese cani e figli e corse alla stazione |
L’ultima luna la vide solo un bimbo appena nato |
Aveva occhi tondi e neri e fondi e non piangeva |
Con grandi mani prese la luna tra le mani e volo’via |
E volo’via e volo’via, era l’uomo di domani |
(translation) |
Author: Dalla_Lucio |
Title: The last_moon |
THE LAST MOON FROM THE |
The seventh moon was that of the amusement park |
The ape was prowling from the carousel to the bar |
While the angel of God swore by making efforts from the chest |
Big muscles and little flesh poor blessed angel |
The sixth moon was the heart of a wretch |
That cursed the day he was born but he was always laughing |
For years he hadn't seen the sheets with coal-stained hands |
He touched a lady's ass, |
And he laughed and touched, he seemed to be the master |
The fifth moon frightened everyone |
It was the head of an MTM gentleman |
That with death near him he played foosball |
He was large and elegant, neither young nor old perhaps ill |
Surely he was sick because he was bleeding from one ear |
The fourth moon was that of the prisoners |
Walking along the train tracks |
They had bloody feet and hands and hands without gloves |
Don't worry, the sky is clear, today there aren't many more |
The third moon they all went out to look at it |
It was so big that more than someone I think of the Eternal Father |
The games were suspended and the lights went out. Winter begins |
Because that evening, that night I return to hell |
The second moon brought despair among the gypsies |
Someone even amputated a finger |
They went to the bank to do some business, but what a mess |
Most took dogs and children and ran to the station |
The last moon was seen only by a newborn baby |
He had round, deep black eyes and he didn't cry |
With big hands he took the moon in his hands and flew away |
He flew away and flew away, he was the man of tomorrow |
Name | Year |
---|---|
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli | 1992 |
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Sting, Zucchero, Lucio Dalla | 1992 |
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati | 2010 |
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri | 2010 |
Emilia ft. Gianni Morandi, Francesco Guccini | 2015 |
Sotto lo stesso cielo ft. Lucio Dalla | 2016 |
Com'è profondo il mare ft. Pia, Franco Battiato, Roberto Ferri | 2010 |
'Na canzuncella doce doce ft. Lucio Dalla | 2009 |
Sulla Rotta Di Cristoforo Colombo ft. Lucio Dalla | 2012 |
Forse che si, forse che no ft. Lucio Dalla | 2005 |