
Date of issue: 01.12.1993
Song language: Italian
Domenica(original) |
Non voglio alzarmi domenica |
Voglio pensare solo a te |
A te che dormi su una nuvola |
A te con me e a me con te |
In fondo una giornata stupida |
Di alternative non ce n' |
Quello che c' una noia umida |
In questa stanza senza senza te |
Vorrei dormire ma impossibile |
M’ammazza il caldo delle tre |
Mi vesto, esco come un missile |
E' vuota come me |
Domenica d’estate ho freddo senza te |
Il sole picchia come un pugile |
Ma nel mio cuore nevica… |
Potrei buttarmi dentro un cinema |
Ma di vedere un porno non mi va |
Tengono chiuse anche le chiese qua |
In questo cesso di citt |
Per dal cielo comincia a scendere la sera |
Sulle tovaglie di qualche ristorante |
Si possono vedere gi le stelle |
Mentre si accendono qua e l |
Non voglio andare a casa domenica |
Voglio pensare solo a te |
A te che dormi su una nuvola |
A te con me e a me con te. |
Domenica d’estate ho freddo senza te |
Le stelle ci son tutte ma |
Ma nel mio cuore nevica |
Domenica d’estate e noi lontani come statue noi perch |
Tra poco passa un autobus, |
Fa un’altra corsa l’ultima |
(translation) |
I don't want to get up on Sunday |
I want to think only of you |
To you who sleep on a cloud |
To you with me and me with you |
After all, a stupid day |
There are no alternatives |
What there is a wet bore |
In this room without without you |
I would like to sleep but impossible |
The three o'clock heat kills me |
I get dressed, I go out like a missile |
She is empty like me |
Summer Sunday I'm cold without you |
The sun beats down like a boxer |
But it's snowing in my heart ... |
I could throw myself into a cinema |
But I don't want to see porn |
They also keep the churches closed here |
In this ditch of the city |
For from the sky it begins to fall in the evening |
On the tablecloths of some restaurant |
You can already see the stars |
While they light up here and there |
I don't want to go home on Sunday |
I want to think only of you |
To you who sleep on a cloud |
To you with me and me with you. |
Summer Sunday I'm cold without you |
The stars are all there but |
But it's snowing in my heart |
Sunday in the summer and we are far away like statues, we because |
Soon a bus passes, |
The last one takes another run |
Name | Year |
---|---|
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli | 1992 |
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Sting, Zucchero, Lucio Dalla | 1992 |
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati | 2010 |
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri | 2010 |
Emilia ft. Gianni Morandi, Francesco Guccini | 2015 |
Sotto lo stesso cielo ft. Lucio Dalla | 2016 |
Com'è profondo il mare ft. Pia, Franco Battiato, Roberto Ferri | 2010 |
'Na canzuncella doce doce ft. Lucio Dalla | 2009 |
Sulla Rotta Di Cristoforo Colombo ft. Lucio Dalla | 2012 |
Forse che si, forse che no ft. Lucio Dalla | 2005 |