
Date of issue: 19.02.1989
Song language: Italian
Cuori Di Gesù(original) |
Jane |
non ne poteva piu' |
restava sempre sola |
cosi' che per |
ore, ore ed ore |
non parlava mai |
Jane dimmi cos’hai |
dimmi che cos’hai |
Jane |
conosco la tua eta' |
conosco i tuoi silenzi |
i falsi movimenti |
e le parole |
che non arrivano mai |
non pensare piu' |
non buttarti giu' |
Sarebbe bello |
poterti toccare |
guardarti |
negli occhi e fermarci a parlare |
prendere in mano il tuo piccolo cuore |
tenerlo lontano |
dal bene e dal male |
ma cuore di Gesu' |
come batte forte |
non si ferma piu'. |
Jane |
i ragazzi come te sono misteriosi |
a volte tristi |
delicati |
o anche forti e curiosi |
ma sempre innamorati |
cosi' innamorati |
tanto innamorati |
da non poterne piu' |
Sarebbe bello |
poterli toccare |
guardarli |
negli occhi e fermarsi a pensare |
prendere in mano il loro piccolo cuore |
tenerlo lontano |
dal bene e dal male |
ma cuore di Gesu' |
senza stringerlo |
forte |
senno' non |
batte piu' |
senza stringerlo |
forte |
senno' non |
batte piu' |
(translation) |
Jane |
she couldn't take it anymore |
she was always alone |
so that for |
hours, hours and hours |
she never spoke |
Jane tell me what you got |
tell me what you have |
Jane |
I know your age |
I know your silences |
false movements |
and words |
that never arrive |
don't think anymore |
don't throw yourself down |
It would be nice |
being able to touch you |
look at you |
in the eyes and stop talking |
take your little heart in hand |
keep it away |
from good and evil |
but heart of Jesus |
how strong it beats |
it doesn't stop anymore. |
Jane |
guys like you are mysterious |
sometimes sad |
delicate |
or even strong and curious |
but always in love |
so in love |
so much in love |
I can't take it anymore |
It would be nice |
being able to touch them |
look at them |
in the eyes and stop and think |
take their little heart in hand |
keep it away |
from good and evil |
but heart of Jesus |
without squeezing it |
loud |
hindsight not |
beats more |
without squeezing it |
loud |
hindsight not |
beats more |
Name | Year |
---|---|
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli | 1992 |
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Sting, Zucchero, Lucio Dalla | 1992 |
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati | 2010 |
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri | 2010 |
Emilia ft. Gianni Morandi, Francesco Guccini | 2015 |
Sotto lo stesso cielo ft. Lucio Dalla | 2016 |
Com'è profondo il mare ft. Pia, Franco Battiato, Roberto Ferri | 2010 |
'Na canzuncella doce doce ft. Lucio Dalla | 2009 |
Sulla Rotta Di Cristoforo Colombo ft. Lucio Dalla | 2012 |
Forse che si, forse che no ft. Lucio Dalla | 2005 |