Translation of the song lyrics Láska Umí Víc - Lucie Vondrackova

Láska Umí Víc (original)

Máš za ruku mě vzít
S proudem do neznáma
Někde tě ta pravá očekává
Znát tě umí víc
Ta na tisíce hvězd ti dává
Tmou tě nepřestává vést
Nést se řekou dál
Doplout až tam, kde sílu ztrácí
K mořím
se rozzáří diadém
Co zvládáš cestou dlouhou
vůlí, touhou
bouře neodfouknou
V nich ať nám vlny vír
tváře rozedírá
Samá voda
jenže přihořívá
Láska umí víc
ta na tisíce hvězd ti dává
nás tmou nepřestává vést
Ty máš dost odhodlání
Já jen za tebou
hloubkou ztracenou chci plout
Zkouším co to dá
být za vodou
ve dvou
Nás nic nezachrání
a čím šíř ona nám
hráze otevírá
v nás obou se zvon už rozeznívá
Ty máš dost odhodlání
Já mám přání
Nás nic nezachrání
A čím šíř ona nám
hráze otevírá
v nás obou se zvon už rozeznívá
Láska umí víc
Ta po tisíci svět ti dává
Nás tmou nepřestává vést
Ty máš dost odhodlání
Já mám přání
Nás nic nezachrání
A čím šíř ona nám
hráze otevírá
v nás obou se zvon už rozeznívá
Láska umí víc
Ta po tisíci svět ti dává
Nás tmou nepřestává vést

Láska Umí Víc (translation)

You have to take my hand
With a current into the unknown
The real one is waiting for you somewhere
He can know you better
She gives you thousands of stars
He keeps guiding you through the darkness
Keep carrying the river
Sail to where he loses strength
To the seas
the tiara lights up
What can you do the long way?
will, desire
the storms will not blow away
Let them wave waves of faith
cheeks tears
Only water
but it burns
Love can do more
she gives you thousands of stars
it never ceases to lead us through darkness
You have enough determination
I'm just after you
I want to sail the depth lost
I'm trying what he can
be behind the water
in two
Nothing will save us
and the more she spreads to us
the dam opens
the bell is ringing in both of us
You have enough determination
I have a wish
Nothing will save us
And the wider she spreads to us
the dam opens
the bell is ringing in both of us
Love can do more
The world gives you a thousand
He keeps guiding us through the darkness
You have enough determination
I have a wish
Nothing will save us
And the wider she spreads to us
the dam opens
the bell is ringing in both of us
Love can do more
The world gives you a thousand
He keeps guiding us through the darkness