Translation of the song lyrics Tudo Deu Em Nada - Luciano

Tudo Deu Em Nada (original)

Nos olhamos uma vez, e sentimos em seguida o que passava
Nos falamos uma vez, e saimos a brindar na madrugada
O vinho foi um cumplíce, de toda aquela festa de palavras
E depois de um longo beijo nos amamos e casamos de manhã
Era duro trabalhar e díficil de levar algum pra casa
Eu sonhava mais e mais pensando que te tranquilizava
O fracasso foi cristal, refletia as nossas vidas separadas
E depois de um longo tempo de enganos, tudo deu em nada
E hoje meu corpo te reclama, eu tomo o meu tempo em nossa cama
Lembrando momentos de desejos, noites de amor ô ô ô
E hoje meu mundo não tem graça, só resto de sol e o tempo passa
Meus olhos perdidos no vazio, que vc deixou ô ô ô
Vou andando pelas ruas, misturando as verdades com mentiras
Te procuro em cada esquina e por onde passo vejo teu sorriso
Eu até nem bebo mais, e como a tua fruta preferida
E fugindo de mim mesmo, vou tentando começar de novo a vida
E hoje meu corpo te reclama, eu tomo o meu tempo em nossa cama
Lembrando momentos de desejos, noites de amor ô ô ô
E hoje meu mundo não tem graça, só resto de sol e o tempo passa
Meus olhos perdidos no vazio, que vc deixou ô ô ô

Tudo Deu Em Nada (translation)

We looked at each other once, and then we felt what was going on
We spoke once, and we went out to toast at dawn
The wine was an accomplice to all that party of words
And after a long kiss, we love each other and get married in the morning
It was hard to work and it was difficult to take some home
I dreamed more and more thinking that it calmed you down
The failure was crystal, it reflected our separate lives
And after a long time of deceit, everything came to naught
And today my body claims to you, I take my time in our bed
Remembering moments of desires, nights of love ôôôôô
And today my world is not funny, just the rest of sun and time passes
My eyes lost in the void, which you left ôôôôô
I'm walking the streets, mixing the truths with lies
I look for you on every corner and wherever I go I see your smile
I don't even drink anymore, and I eat your favorite fruit
And running away from myself, I'm trying to start life again
And today my body claims to you, I take my time in our bed
Remembering moments of desires, nights of love ôôôôô
And today my world is not funny, just the rest of sun and time passes
My eyes lost in the void, which you left ôôôôô