| А я пел им о любви
| And I sang to them about love
|
| Звоном рюмок до зари
| Clinking glasses until dawn
|
| Разбитые фонари
| broken lanterns
|
| Рядом волки да враги
| Nearby are wolves and enemies
|
| Злость внутри не утаить
| The anger inside cannot be hidden
|
| Вся душа как в ножевых
| The whole soul is like in a knife
|
| Струны пальцы обожгли
| Strings fingers burned
|
| Эту боль не схоронить
| This pain can't be buried
|
| А я пел им о любви
| And I sang to them about love
|
| Звоном рюмок до зари
| Clinking glasses until dawn
|
| Разбитые фонари
| broken lanterns
|
| Рядом волки да враги
| Nearby are wolves and enemies
|
| Злость внутри не утаить
| The anger inside cannot be hidden
|
| Вся душа как в ножевых
| The whole soul is like in a knife
|
| Струны пальцы обожгли
| Strings fingers burned
|
| Эту боль не схоронить
| This pain can't be buried
|
| Этот фильм холодный как север
| This movie is as cold as the north
|
| За окном тополя и вид серый
| Outside the poplar window and the view is gray
|
| В голове моей ветер осенний
| In my head the autumn wind
|
| Черканет пару стихотворений
| Scribbles a couple of poems
|
| О том что жизнь не банка варенья
| About the fact that life is not a jar of jam
|
| О том как души черствеют от денег
| About how souls become stale from money
|
| Что грехов больше, чем искуплений
| That there are more sins than redemptions
|
| Дай нам возмогу и каплю везения
| Give us a chance and a drop of luck
|
| Дороги болеют, короны блестят
| Roads ache, crowns shine
|
| Пацаны хоронят ребят
| Boys bury boys
|
| Рвались зубами к мечте, но молчат в сырой земле
| They were tearing their teeth towards a dream, but they are silent in the damp earth
|
| Погонам оставив в подшитых бумагах висяк
| Shoulder straps leaving a hanger in the hemmed papers
|
| Мы помолимся сердцем в землю за них
| We will pray with our hearts to the ground for them
|
| В надежде, что грех им простят
| In the hope that their sin will be forgiven
|
| Братик язык держи на зубах
| Brother keep your tongue on your teeth
|
| А я пел им о любви
| And I sang to them about love
|
| Звоном рюмок до зари
| Clinking glasses until dawn
|
| Разбитые фонари
| broken lanterns
|
| Рядом волки да враги
| Nearby are wolves and enemies
|
| Злость внутри не утаить
| The anger inside cannot be hidden
|
| Вся душа как в ножевых
| The whole soul is like in a knife
|
| Струны пальцы обожгли
| Strings fingers burned
|
| Эту боль не схоронить
| This pain can't be buried
|
| А я пел им о любви
| And I sang to them about love
|
| Звоном рюмок до зари
| Clinking glasses until dawn
|
| Разбитые фонари
| broken lanterns
|
| Рядом волки да враги
| Nearby are wolves and enemies
|
| Злость внутри не утаить
| The anger inside cannot be hidden
|
| Вся душа как в ножевых
| The whole soul is like in a knife
|
| Струны пальцы обожгли
| Strings fingers burned
|
| Эту боль не схоронить
| This pain can't be buried
|
| А за окном скрипят карусели
| And carousels creak outside the window
|
| Напевают мотив колыбельный
| Singing a lullaby tune
|
| Светят гирлянды в соседние стены,
| Garlands shine on neighboring walls,
|
| Но сегодня совсем не сочельник
| But today is not Christmas Eve at all
|
| Серые мыши скребутся у двери
| Gray mice scratch at the door
|
| Им просто плевать какой день недели
| They just don't care what day of the week
|
| Убитый трауром или в постели
| Killed by mourning or in bed
|
| Позолоти их карман настроением
| Gilt their pocket with mood
|
| Ведь их ждут дома голодные рты
| After all, hungry mouths are waiting for them at home
|
| Просят конфеты, просят халвы
| They ask for candy, they ask for halva
|
| Поэтому папа наденет браслеты соседу
| So dad will put bracelets on the neighbor
|
| Звезды в стакан опустив
| Dropping the stars into a glass
|
| И черт с этой душой что грустный мотив
| And to hell with this soul, what a sad motive
|
| Судьба как ребенок марает холсты
| Fate, like a child, stains canvases
|
| Надежда в одно что бог вам простит
| Hope in one thing that God will forgive you
|
| Все ваши грехи не забудь, помолись
| Don't forget all your sins, pray
|
| А я пел им о любви
| And I sang to them about love
|
| Звоном рюмок до зари
| Clinking glasses until dawn
|
| Разбитые фонари
| broken lanterns
|
| Рядом волки да враги
| Nearby are wolves and enemies
|
| Злость внутри не утаить
| The anger inside cannot be hidden
|
| Вся душа как в ножевых
| The whole soul is like in a knife
|
| Струны пальцы обожгли
| Strings fingers burned
|
| Эту боль не схоронить
| This pain can't be buried
|
| А я пел им о любви
| And I sang to them about love
|
| Звоном рюмок до зари
| Clinking glasses until dawn
|
| Разбитые фонари
| broken lanterns
|
| Рядом волки да враги
| Nearby are wolves and enemies
|
| Злость внутри не утаить
| The anger inside cannot be hidden
|
| Вся душа как в ножевых
| The whole soul is like in a knife
|
| Струны пальцы обожгли
| Strings fingers burned
|
| Эту боль не схоронить | This pain can't be buried |