| Я был в неё влюблён по школе, ослеплён
| I was in love with her at school, blinded
|
| Этой красотой, что сидела за партой со мной.
| This beauty that sat at the desk with me.
|
| Девчонку с карими глазами провожал домой,
| The girl with brown eyes accompanied home,
|
| Чувства не были игрой, что же стало теперь с тобой?
| Feelings were not a game, what has become of you now?
|
| Темны, как ночь её пряди! | Dark as the night of her strands! |
| Цветные чернила под кожей.
| Colored ink under the skin.
|
| Поправляет свои стринги сзади. | Adjusts her thong from behind. |
| На шпильках вальяжно к танц-полу.
| On stilettos imposingly to the dance floor.
|
| Взрослые, пьяные дяди, что хотят отыметь твоё тело -
| Adult, drunken uncles who want to fuck your body -
|
| Суют в бельё тебе грязные деньги, но ведь этого не хотела?!
| They put dirty money in your underwear, but you didn’t want that?!
|
| Помнишь, как мы мечтали, взявшись за руки,
| Do you remember how we dreamed, holding hands,
|
| Но время утекло - ты повзрослела очень рано, и -
| But time has flown by - you have matured very early, and -
|
| Это виражи! | These are turns! |
| Виражи! | Turns! |
| Детка, ты держись - это жизнь!
| Baby, you hold on - this is life!
|
| Это виражи! | These are turns! |
| Виражи! | Turns! |
| Слёзы прячешь и дрожишь.
| You hide your tears and tremble.
|
| Это виражи! | These are turns! |
| Виражи! | Turns! |
| Всё не так, как мы хотим...
| It's not what we want...
|
| Это виражи! | These are turns! |
| Виражи! | Turns! |
| Ставки высоки - это жизнь.
| The stakes are high - that's life.
|
| Тебя где-то ждёт твой ребёнок на хате знакомой подруги.
| Your child is waiting for you somewhere in the hut of a friend you know.
|
| Детский плачь его раздражает, рот ему закрывает та сука!
| Baby crying irritates him, that bitch closes his mouth!
|
| Он - рыдает, скучает по маме. | He is crying, he misses his mother. |
| И ему совсем непонятно -
| And he is completely incomprehensible -
|
| От чего тетя бьёт и ругает, и так грубо кидает в кроватку.
| From which the aunt beats and scolds, and so rudely throws into the crib.
|
| Оголённые длинные ноги, вращается нежное тело.
| Bare long legs, a delicate body rotates.
|
| Словно ад эти грязные танцы, ты ведь этого так не хотела.
| It's like hell this dirty dancing, you didn't want it like that.
|
| В глазах ничего кроме злобы, отрубить бы все наглые руки.
| In the eyes of nothing but malice, to cut off all the impudent hands.
|
| Подкопить бы немного "зелёных" и испариться подальше от слухов.
| To dig a little "green" and evaporate away from the rumors.
|
| Помнишь, как мы мечтали, взявшись за руки,
| Do you remember how we dreamed, holding hands,
|
| Но время утекло - ты повзрослела очень рано, и -
| But time has flown by - you have matured very early, and -
|
| Это виражи! | These are turns! |
| Виражи! | Turns! |
| Детка, ты держись - это жизнь!
| Baby, you hold on - this is life!
|
| Это виражи! | These are turns! |
| Виражи! | Turns! |
| Слёзы прячешь и дрожишь.
| You hide your tears and tremble.
|
| Это виражи! | These are turns! |
| Виражи! | Turns! |
| Всё не так, как мы хотим...
| It's not what we want...
|
| Это виражи! | These are turns! |
| Виражи! | Turns! |
| Ставки высоки - это жизнь.
| The stakes are high - that's life.
|
| Виражи! | Turns! |
| Виражи!
| Turns!
|
| Это жизнь.
| That's life.
|
| Виражи! | Turns! |
| Виражи!
| Turns!
|
| Детка, это виражи.
| Baby, these are turns.
|
| Виражи! | Turns! |
| Это жизнь.
| That's life.
|
| Виражи! | Turns! |
| Виражи!
| Turns!
|
| Виражи! | Turns! |