Translation of the song lyrics Machista (Ao Vivo) - Luan Santana, Simone & Simaria, Gabriel Lolli

Machista (Ao Vivo) (original)

Não leva a sério o que eu falei
Peguei pesado, eu sei
Minhas palavras foram precipitadas
Falei nada com nada e você ouviu sem merecer
Perdi a chance de ficar calado
E no fim perdi você
Foi culpa do ciúme
Do meu jeito maluco, machista
Não aceito te ver na pista disponível
Foi culpa do ciúme, ciúme
Que de novo eu não percebi
Eu já sei pra quem te perdi
Eu te perdi pra mim, não foi pra ninguém
Eu te perdi pra mim
Te perdi pra mim, não foi pra ninguém
Eu te perdi pra mim
Não leve a sério o que eu falei
Peguei pesado, eu sei
Minhas palavras foram precipitadas
Falei nada com nada e você ouviu sem merecer
Perdi a chance de ficar calada
E no fim perdi você
Foi culpa do ciúme
Do meu jeito maluco, machista
Não aceito te ver na pista disponível
Foi culpa do ciúme, ciúme
Que de novo eu não percebi
Eu já sei pra quem te perdi
Ciúme
Do meu jeito maluco, machista
Não aceito te ver na pista disponível
Foi culpa do ciúme, ciúme
Que de novo eu não percebi
Eu já sei pra quem te perdi
Eu te perdi pra mim, não foi pra ninguém
Eu te perdi pra mim
Eu te perdi pra mim, não foi pra ninguém
Eu te perdi pra mim

Machista (Ao Vivo) (translation)

Don't take seriously what I said
I got heavy, I know
My words were hasty
I said nothing to nothing and you listened without deserving
I lost the chance to keep silent
And in the end I lost you
It was the jealousy's fault
In my crazy, sexist way
I do not accept to see you on the available track
It was the fault of the jealousy, jealousy
That again I didn't notice
I already know who I lost you to
I lost you to myself, it wasn't for anyone
I lost you to myself
I lost you to myself, it wasn't for anyone
I lost you to myself
Don't take seriously what I said
I got heavy, I know
My words were hasty
I said nothing to nothing and you listened without deserving
I missed the chance to keep silent
And in the end I lost you
It was the jealousy's fault
In my crazy, sexist way
I do not accept to see you on the available track
It was the fault of the jealousy, jealousy
That again I didn't notice
I already know who I lost you to
Jealousy
In my crazy, sexist way
I do not accept to see you on the available track
It was the fault of the jealousy, jealousy
That again I didn't notice
I already know who I lost you to
I lost you to myself, it wasn't for anyone
I lost you to myself
I lost you to myself, it wasn't for anyone
I lost you to myself