Translation of the song lyrics princesa não levanta - Luan Santana

princesa não levanta (original)

Tô te tratando bem
Como nenhum carinha desses te tratou
E você bota banca
Com essa história de amor
Tô te tratando bem
E você ri da minha cara
Que mal que isso tem?
Eu te levar do trabalho pra casa
Quero te chamar de neném com vozinha de criança
Acordar do seu lado de conchinha na sua cama
Te levo no colo pr’um banho de espuma, que eu sei que 'cê ama
É que com o papai aqui, princesa não levanta
Ah, se o seu coração
Também me amasse do jeito que a sua boca ama a minha
Se o seu coração
Arrepiasse do jeito que a sua pele arrepia
Se o seu coração topasse
Eu levaria todo dia na sua cama
Amor, café, almoço e janta
Porque princesa não levanta
E quero te chamar de neném com vozinha de criança
Acordar do seu lado de conchinha na sua cama
Te levo no colo pr’um banho de espuma, que eu sei que 'cê ama
É que com o papai aqui, princesa não levanta
Ah, se o seu coração
Também me amasse do jeito que a sua boca ama a minha
Se o seu coração
Arrepiasse do jeito que a sua pele arrepia
Se o seu coração topasse
Eu levaria todo dia na sua cama
Amor, café, almoço e janta
Porque princesa não levanta
E, ah, se o seu coração
Também me amasse do jeito que a sua boca ama a minha
E a pele arrepia
Se o seu coração topasse
Eu levaria todo dia na sua cama
Amor, café, almoço e janta
Porque princesa não levanta
Ah, se o seu coração
Também me amasse do jeito que a sua boca ama a minha
Se o seu coração
Arrepiasse do jeito que a sua pele arrepia
Se o seu coração topasse
Eu levaria todo dia na sua cama
Amor, café, almoço e janta
Porque princesa não levanta

(translation)

I'm treating you well
How none of these guys treated you
And you put a bank
With this love story
I'm treating you well
And you laugh at my face
How bad is that?
I take you home from work
I want to call you baby with a little voice like a child
Waking up on your side cuddling in your bed
I take you in my lap for a bubble bath, which I know you love
It's just that with daddy here, princess doesn't get up
Oh, if your heart
Also love me the way your mouth loves mine
If your heart
It shivers the way your skin shivers
If your heart came across
I would take it every day in your bed
Love, coffee, lunch and dinner
Why princess doesn't get up
And I want to call you baby with a little voice like a child
Waking up on your side cuddling in your bed
I take you in my lap for a bubble bath, which I know you love
It's just that with daddy here, princess doesn't get up
Oh, if your heart
Also love me the way your mouth loves mine
If your heart
It shivers the way your skin shivers
If your heart came across
I would take it every day in your bed
Love, coffee, lunch and dinner
Why princess doesn't get up
And, oh, if your heart
Also love me the way your mouth loves mine
And the skin shivers
If your heart came across
I would take it every day in your bed
Love, coffee, lunch and dinner
Why princess doesn't get up
Oh, if your heart
Also love me the way your mouth loves mine
If your heart
It shivers the way your skin shivers
If your heart came across
I would take it every day in your bed
Love, coffee, lunch and dinner
Why princess doesn't get up