Translation of the song lyrics Amar Não é Pecado - Luan Santana

Amar Não é Pecado (original)

Eu não sei de onde vem
Essa força que me leva pra você
Eu só sei que faz bem
Mas confesso que no fundo eu duvidei
Tive medo, e em segredo
Guardei o sentimento e me sufoquei
Mas agora é a hora
Vou gritar pra todo mundo de uma vez
Eu tô apaixonado
Eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado
E se eu tiver errado
Que se dane o mundo
Eu só quero você
Eu tô apaixonado
Eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado
E se eu tiver errado
Que se dane o mundo
Eu só quero você
Eu não sei de onde vem
Essa força que me leva pra você
Eu só sei que faz bem
Mas confesso que no fundo eu duvidei
Tive medo, e em segredo
Guardei o sentimento e me sufoquei
Mas agora, é a hora
Eu vou gritar pra todo mundo de uma vez
Eu tô apaixonado
Eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado
E se eu tiver errado
Que se dane o mundo
Eu só quero você
Eu tô apaixonado
Eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado
E se eu tiver errado
Que se dane o mundo
Eu só quero você
Ooh
Eu tô apaixonado
Eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado
E se eu tiver errado
Que se dane o mundo
Eu só quero você
Eu tô apaixonado
Eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado
E se eu tiver errado
Que se dane o mundo
Eu só quero você
Oooooooh

Amar Não é Pecado (translation)

I don't know where it comes from
This strength that takes me to you
I just know it's good
But I confess that deep down I doubted
I was afraid, and in secret
I kept the feeling and I suffocated
But now is the time
I'm going to scream to everyone at once
I'm in love
I'm counting everything
And I don't even care what they're going to say
to love is not a sin
What if I'm wrong
Damn the world
I just want you
I'm in love
I'm counting everything
And I don't even care what they're going to say
to love is not a sin
What if I'm wrong
Damn the world
I just want you
I don't know where it comes from
This strength that takes me to you
I just know it's good
But I confess that deep down I doubted
I was afraid, and in secret
I kept the feeling and I suffocated
But now, it's time
I'm going to shout to everyone at once
I'm in love
I'm counting everything
And I don't even care what they're going to say
to love is not a sin
What if I'm wrong
Damn the world
I just want you
I'm in love
I'm counting everything
And I don't even care what they're going to say
to love is not a sin
What if I'm wrong
Damn the world
I just want you
ooh
I'm in love
I'm counting everything
And I don't even care what they're going to say
to love is not a sin
What if I'm wrong
Damn the world
I just want you
I'm in love
I'm counting everything
And I don't even care what they're going to say
to love is not a sin
What if I'm wrong
Damn the world
I just want you
Oooooooh