
Date of issue: 19.01.2018
Song language: Portuguese
Dia, Lugar e Hora(original) |
Se a moça do café não demorasse tanto |
Pra me dar o troco |
Se eu não tivesse discutido na calçada |
Com aquele cara louco |
E ó que eu nem sou de rolo |
Se eu não tivesse atravessado |
Aquela hora no sinal vermelho |
Se eu não parasse bem na hora do almoço |
Pra cortar o cabelo |
E ó que eu nem sou vaidoso |
Eu não teria te encontrado |
Eu não teria me apaixonado |
Mas aconteceu |
Foi mais forte que eu e você |
Aí eu disse |
Quer que eu faça um café? |
Ou faça minha vida |
Se encaixar na sua? |
Aqui mesmo na rua |
Era pra ser agora |
Quando é pra acontecer |
Tem dia, lugar e tem hora |
Se eu não tivesse atravessado |
Aquela hora no sinal vermelho |
Se eu não parasse bem na hora do almoço |
Pra cortar o cabelo |
E ó eu nem sou vaidoso |
Eu não teria te encontrado |
Eu não teria me apaixonado |
Mas aconteceu |
Foi mais forte que eu e você |
Aí eu disse |
Quer que eu faça um café? |
Ou faça minha vida |
Se encaixar na sua? |
Aqui mesmo na rua |
Era pra ser agora |
Quando é pra acontecer |
Tem dia, lugar e tem hora |
Eu disse |
Quer que eu faça um café? |
Ou faça minha vida |
Se encaixar na sua? |
Aqui mesmo na rua |
Era pra ser agora |
Quando é pra acontecer |
Tem dia, lugar e tem hora |
Se a moça do café não demorasse tanto |
(translation) |
If the café girl didn't take so long |
To give me the change |
If I hadn't argued on the sidewalk |
with that crazy guy |
And oh, I'm not even crazy |
If I hadn't crossed |
That time at the red light |
If I didn't stop well at lunchtime |
To cut hair |
And oh, I'm not even vain |
I wouldn't have found you |
I would not have fallen in love |
But happened |
It was stronger than me and you |
Then I said |
Want me to make some coffee? |
Or make my life |
Fit into yours? |
Right here on the street |
It was supposed to be now |
when is it supposed to happen |
There's a day, a place and a time |
If I hadn't crossed |
That time at the red light |
If I didn't stop well at lunchtime |
To cut hair |
And oh I'm not even vain |
I wouldn't have found you |
I would not have fallen in love |
But happened |
It was stronger than me and you |
Then I said |
Want me to make some coffee? |
Or make my life |
Fit into yours? |
Right here on the street |
It was supposed to be now |
when is it supposed to happen |
There's a day, a place and a time |
I said |
Want me to make some coffee? |
Or make my life |
Fit into yours? |
Right here on the street |
It was supposed to be now |
when is it supposed to happen |
There's a day, a place and a time |
If the café girl didn't take so long |
Name | Year |
---|---|
inesquecível ft. Luan Santana | 2020 |
Juntos ft. Luan Santana | 2019 |
Saudade de Minha Terra ft. Gusttavo Lima, Luan Santana, Chitãozinho | 2014 |
Acordando o Prédio | 2017 |
Fantasma ft. Marília Mendonça | 2018 |
Sofrendo Feito um Louco ft. Léo Santana, Olodum | 2020 |
quando a bad bater | 2020 |
Vingança (Ao Vivo) ft. MC Kekel, LUCAS SANTOS | 2018 |
água com açúcar | 2020 |
Cuidado Cupido ft. Luan Santana | 2012 |
choque térmico | 2020 |
meu investimento | 2020 |
Te Esperando | 2014 |
Quarto (Ao Vivo) ft. LUCAS SANTOS | 2018 |
Eu, Você, O Mar e Ela | 2016 |
Porto Do Amor ft. Luan Santana | 2012 |
Sonda-Me, Usa-Me ft. ANALAGA | 2018 |
Chuva de Arroz | 2016 |
ASAS | 2020 |
Semeando Estrelas ft. Padre Reginaldo Manzotti | 2015 |