| Pela luz do sol que me ilumina
| By the sunlight that illuminates me
|
| Não existe nada mais que me fascina
| There is nothing else that fascinates me
|
| Que te ver chegar
| That to see you arrive
|
| Com a pele bronzeada e a boca vermelha
| With tanned skin and red mouth
|
| E esse sorrisão de orelha a orelha
| And this smile from ear to ear
|
| Vai me faltando o ar
| I'm missing the air
|
| Se esse sorriso for pra mim
| If that smile is for me
|
| Eu sou o cara que tem mais sorte no mundo
| I'm the luckiest guy in the world
|
| Azar de quem perdeu, agora sou eu
| Unlucky who lost, now it's me
|
| Quem vai te queimar no meu fogo
| Who will burn you in my fire
|
| E amanhã vai ter de novo
| And tomorrow there will be again
|
| E ás 9h da manhã quando você acordar
| And at 9 am when you wake up
|
| E se perguntar, como foi, como é
| And if you ask, how was it, how is it
|
| A gente só saiu pra jantar
| We only went out to dinner
|
| E foi ficando
| And it was getting
|
| É que a gente só saiu pra jantar
| It's just that we only went out to dinner
|
| E foi ficando
| And it was getting
|
| A gente saiu
| We left
|
| E ficou pro café
| And stayed for coffee
|
| Pela luz do sol que me ilumina
| By the sunlight that illuminates me
|
| Não existe nada mais que me fascina
| There is nothing else that fascinates me
|
| Que te ver chegar
| That to see you arrive
|
| Com a pele bronzeada e a boca vermelha
| With tanned skin and red mouth
|
| E esse sorrisão de orelha a orelha
| And this smile from ear to ear
|
| Vai me faltando o ar
| I'm missing the air
|
| Se esse sorriso for pra mim
| If that smile is for me
|
| Eu sou o cara que tem mais sorte no mundo
| I'm the luckiest guy in the world
|
| Azar de quem perdeu, agora sou eu
| Unlucky who lost, now it's me
|
| Quem vai te queimar no meu fogo
| Who will burn you in my fire
|
| E amanhã vai ter de novo
| And tomorrow there will be again
|
| E ás 9h da manhã quando você acordar
| And at 9 am when you wake up
|
| E se perguntar, como foi, como é
| And if you ask, how was it, how is it
|
| A gente só saiu pra jantar
| We only went out to dinner
|
| E foi ficando
| And it was getting
|
| É que a gente só saiu pra jantar
| It's just that we only went out to dinner
|
| E ficou pro café
| And stayed for coffee
|
| E ás 9h da manhã quando você acordar
| And at 9 am when you wake up
|
| E se perguntar, como foi, como é
| And if you ask, how was it, how is it
|
| A gente só saiu pra jantar
| We only went out to dinner
|
| E foi ficando
| And it was getting
|
| É que a gente só saiu pra jantar
| It's just that we only went out to dinner
|
| E foi ficando
| And it was getting
|
| A gente saiu
| We left
|
| E ficou pro café | And stayed for coffee |