| Tem pele que cola na nossa
| There is skin that sticks to our
|
| E não desgruda mais, perfume que não passa
| And it doesn't come off anymore, perfume that doesn't go away
|
| Tem música boa que só é boa em uma voz
| There is good music that is only good in one voice
|
| Nas outras não tem graça
| In others it's no fun
|
| É nessa hora que a falta bate
| That's when the lack hits
|
| E a gente senta e chora
| And we sit and cry
|
| E o choro que sobrar a gente guarda pra outra história
| And the cry left over, we save for another story
|
| É que ninguém nunca morreu de amor
| It's just that no one ever died of love
|
| E o primeiro eu sei que não vou ser
| And the first I know I won't be
|
| Admite que ainda lembra
| Admit you still remember
|
| Das noites frias, café com leite
| From the cold nights, coffee with milk
|
| Um beijo quente, ao som de Djavan
| A hot kiss, to the sound of Djavan
|
| Tem pele que cola na nossa
| There is skin that sticks to our
|
| E não desgruda mais, perfume que não passa
| And it doesn't come off anymore, perfume that doesn't go away
|
| Tem musica boa que só é boa em
| There's good music that's only good in
|
| Uma voz nas outras não tem graça
| A voice in the others is not funny
|
| É nessa hora que a falta bate
| That's when the lack hits
|
| E a gente senta e chora
| And we sit and cry
|
| Um choro que a gente guarda na memória
| A cry that we keep in our memory
|
| É que ninguém nunca morreu de amor
| It's just that no one ever died of love
|
| E o primeiro eu sei que não vou ser
| And the first I know I won't be
|
| Admite que ainda lembra
| Admit you still remember
|
| Das noites frias, café com leite
| From the cold nights, coffee with milk
|
| Um beijo quente, ao som de Djavan
| A hot kiss, to the sound of Djavan
|
| Das noites frias, café com leite
| From the cold nights, coffee with milk
|
| Um beijo quente, ao som de Djavan | A hot kiss, to the sound of Djavan |