Lyrics of La Gitana - Los Planetas

La Gitana (original)

Tu pelo se llenó de rosas mientras que bailabas
Se pronunció el conjuro y mi corazón cayó
La luz de las estrellas de acero y seda
Nos enredaba en su pelo
La brisa de la Sierra y el rocío nos calmaba
Mientras temblábamos de risa y de placer
La luz de la mañana, tibia y clara
Tímidamente se asomaba
Y al encontrarse con tu pecho se incendiaba
Voy a volver a verte
Voy a volver por mi gitana
Hoy voy a hacer contigo
Todo lo que me dé la gana
Estoy volviendo ahora
No puedo esperar a mañana
Para no despegarnos
Y no salir nunca de la cama
Las rosas en tu pelo y las espinas en mi carne
Tus labios encendidos en éxtasis de amor
Volveremos a vernos
Nos tendremos
Nuestro amor sobre tu boca
Y sobre tu cuerpo
Con nuestra oración el mundo arderá de nuevo
Voy a volver contigo
Voy a volver por mi gitana
Hoy voy a hacer contigo
Todo lo que me dé la gana
Estoy volviendo ahora
No puedo esperar a mañana
Para no despegarnos
Y no salir nunca de la cama
Voy a volver contigo
Voy a volver por mi gitana
Hoy voy a hacer contigo
Todo lo que me dé la gana
Estoy volviendo ahora
No puedo esperar a mañana
Para no despegarnos
Y no salir nunca de la cama
Estoy volviendo ahora
No puedo esperar a mañana
Para estar contigo
Cada día de la semana

(translation)

Your hair was filled with roses while you were dancing
The spell was spoken and my heart fell
The starlight of steel and silk
We tangled in her hair
The breeze from the Sierra and the dew calmed us
As we trembled with laughter and pleasure
The morning light, warm and clear
shyly peeked out
And when it met your chest it caught fire
I will see you again
I'm going back for my gypsy
Today I'm going to do with you
Everything that I want
i'm coming back now
I can not wait for tomorrow
so as not to detach
And never get out of bed
The roses in your hair and the thorns in my flesh
Your lips lit up in ecstasy of love
we will meet again
we will have
Our love on your mouth
and about your body
With our prayer the world will burn again
I will come back to you
I'm going back for my gypsy
Today I'm going to do with you
Everything that I want
i'm coming back now
I can not wait for tomorrow
so as not to detach
And never get out of bed
I will come back to you
I'm going back for my gypsy
Today I'm going to do with you
Everything that I want
i'm coming back now
I can not wait for tomorrow
so as not to detach
And never get out of bed
i'm coming back now
I can not wait for tomorrow
To be with you
Every day of the week