Lyrics of Islamabad - Los Planetas

Islamabad (original)

Tú sabes perfectamente lo que estoy diciendo
Entiendes perfectamente lo que pretendo
Intentar convencerte es perder el tiempo
A ti lo que te pasa es que tienes miedo
A lo que no conoces
Te crees que sabes todo
Y ninguna persona puede saberlo todo
El hombre llama Dios a todo lo que no conoce
Solo es un concepto humano, solo es un hombre
Solo existe en nuestra cabeza
Es ahí donde tiene la fuerza
Es inútil negar su existencia
Todo el mundo lo tiene en la conciencia
Si lo nombras todos, sabemos lo que dice
Si le cambias el nombre
Lo que consigues es partirnos en bandos
Y si nos dirige, él mueve la guerra
Ten cuida’o con lo que dices
Ahora tú lo que quieres es dividirnos
Porque tienes miedo de perder tu sitio
Sabes que sin violencia estarías perdido
Y le metes tu mierda de miedo en el hocico
A los ignorantes y a los corrompidos
A gregarios y serviles a los que has dormido
Con tele mala y con ansiolíticos
Pa' quitarles lo poco que hemos conseguido
En cientos de años y millones de muertes
De las hermanas y hermanos más inocentes
Pa' estrujar vuestras manos, basura indecente
Dios sabrá vengarnos, Dios es grande siempre
Tus atentados son de falsa bandera
Atacas a los tuyos por dinero
Que te llevas a paraísos fiscales
Dinero con sangre
De tus hermanos a los que traicionaste
Tú le tienes miedo a lo que estoy diciendo
No quieres que nadie sepa lo que pienso
Niegas lo que nuestros ojos están viendo
Eres enemigo de cualquier conocimiento
Y deberías temerle al todo poderoso
Porque él quiere vernos muertos a todos
El espacio es infinito y estamos solos
Todo es inerte, solo estamos nosotros
Luchando contra la naturaleza
Porque solo existe vida en este planeta
Un milagro es que crezcan flores en la tierra
Al final siempre recoges lo que siembras
Estoy cayendo pa’rriba
Madre, dame la bendición
Y aunque no consiga nada
Tuve mucha ambición
Las calles están malas
Necesitan medicación
Antes no le temía a nada
Y ahora temo perderlo to
Estoy cayendo pa’rriba
Madre, dame la bendición
Y aunque no consiga nada
Tuve mucha ambición
Las calles están malas
Necesitan medicación
Yo antes no le temía a nada
Y ahora le temo

(translation)

You know exactly what I'm saying
You understand perfectly what I mean
Trying to convince you is wasting time
What happens to you is that you are afraid
what you don't know
you think you know everything
And no one person can know everything
Man calls God everything he does not know
It's just a human concept, it's just a man
It only exists in our head
That's where you have the strength
It is useless to deny its existence
Everyone has it on their conscience
If you name it all, we know what it says
If you change the name
What you get is to split us into sides
And if he leads us, he moves the war
Be careful with what you say
Now what you want is to divide us
Because you are afraid of losing your place
You know that without violence you would be lost
And you stick your scary shit in his snout
To the ignorant and the corrupted
Aggressive and servile to those you have slept
With bad TV and with anxiolytics
To take away the little that we have achieved
In hundreds of years and millions of deaths
Of the most innocent sisters and brothers
To squeeze your hands, indecent garbage
God will know how to avenge us, God is always great
Your attacks are false flag
You attack your own for money
What do you take to tax havens?
blood money
Of your brothers whom you betrayed
You are afraid of what I am saying
You don't want anyone to know what I think
You deny what our eyes are seeing
You are the enemy of any knowledge
And you should fear the almighty
Because he wants to see us all dead
Space is infinite and we are alone
Everything is inert, there is only us
fighting against nature
Because there is only life on this planet
A miracle is that flowers grow on the ground
In the end you always reap what you sow
I'm falling up
Mother, give me the blessing
And even if I don't get anything
I had a lot of ambition
the streets are bad
they need medication
Before I was not afraid of anything
And now I'm afraid of losing it all
I'm falling up
Mother, give me the blessing
And even if I don't get anything
I had a lot of ambition
the streets are bad
they need medication
I was not afraid of anything before
And now I fear