Translation of the song lyrics Ijtihad - Los Planetas

Ijtihad (original)

Hermanita, ven conmigo
Hermanita, ven conmigo
Hay aviones cada hora
Donde no hay sufrimiento
Donde no hay sufrimiento
En lo alto de una ola
Ven, hermanita, vente conmigo
Y a tu madre le dices que soy tu primo
Ven, hermanita, vente conmigo
Y a tu madre le dices que soy tu primo
Hermanita de mi alma
Hermanita de mi alma
Me lo tienes que contar
Que apura más una pena
Que apura más una pena
Que un año de enfermedad
No veas, hermana, lo que ha llovido
La calabaza se ha florecido
No me veas, hermanita, lo que ha llovido
Hasta la calabaza se ha florecido
Vente conmigo, prima, vente conmigo
Va la luz de la luna por el camino
Donde nadie nos vea, vente conmigo
Aunque sea de noche y yo sea un amigo

Ijtihad (translation)

little sister come with me
little sister come with me
There are planes every hour
where there is no suffering
where there is no suffering
On top of a wave
Come little sister, come with me
And you tell your mother that I'm your cousin
Come little sister, come with me
And you tell your mother that I'm your cousin
little sister of my soul
little sister of my soul
you have to tell me
that hurry more a pity
that hurry more a pity
That a year of illness
Do not see, sister, what has rained
The pumpkin has blossomed
Don't look at me, little sister, what has rained
Even the pumpkin has bloomed
Come with me, cousin, come with me
Goes the moonlight down the road
Where no one sees us, come with me
Even if it's at night and I'm a friend