Translation of the song lyrics Tiempos Muertos - Los De Abajo

Tiempos Muertos (original)

En el año en que explotó la mina
Que desgarró tu herida
Que desgarró tu herida
Te llamaron un loco suicida
Fue tanta hipocresía
Fue tanta hipocresía
Caminaste de frente
Why recibiste el apoyo de la gente
Emitiste un ya basta
No sabes cuanto, ya lo necesitaban
En el año en que explotó la mina
Que desgarró tu herida
Que desgarró tu herida
Te llamaron un loco suicida
Fue tanta hipocresía
Fue tanta hipocresía
Caminaste de frente
Why recibiste el apoyo de la gente
Emitiste un ya basta
No sabes cuanto
Ya lo necesitaban
En el llano se quedó tu huella
Que despertó conciencias
Que despertó conciencias
Te llamaron transgresor del orden
Por no quedarte a ciegas
Por no quedarte a ciegas
Reviviste el viejo fuego
Aquí en la selva de concreto
Aquí en la selva de concreto
Reviviste el calor humano
Allá donde lo dan por muerto
Allá donde lo dan por muerto
Hoy le canto al que persiguen
Al que no pueden callar
Hoy le canto al que resiste
Tiempos muertos sin tranquilidad

Tiempos Muertos (translation)

In the year the mine exploded
that tore your wound
that tore your wound
They called you a suicidal madman
It was so hypocritical
It was so hypocritical
you walked forward
Why did you receive the support of the people
You issued a enough
You don't know how much, they already needed it
In the year the mine exploded
that tore your wound
that tore your wound
They called you a suicidal madman
It was so hypocritical
It was so hypocritical
you walked forward
Why did you receive the support of the people
You issued a enough
You do not know how much
they already needed it
Your footprint remained on the plain
that raised consciences
that raised consciences
They called you a lawbreaker
For not staying blind
For not staying blind
You revived the old fire
Here in the concrete jungle
Here in the concrete jungle
You revived the human warmth
There where they give him up for dead
There where they give him up for dead
Today I sing to the one who persecute
The one who cannot be silenced
Today I sing to the one who resists
dead time without peace