| ¡Dime!
| Tell me!
|
| La farsa de la gente que
| The farce of the people who
|
| Corrompe y que te dice:
| It corrupts and what does it tell you:
|
| Conserva tu colmillo bien filoso
| Keep your fang sharp
|
| Que tu presa ya te aguarda en calabozos
| That your prey already awaits you in dungeons
|
| Tinieblas, tinieblas
| darkness, darkness
|
| A ti todos te observan
| everyone is watching you
|
| Comes de la traición y la mentira
| You eat of betrayal and lies
|
| Hoy mucha gente se revuelca en tu malicia
| Today many people wallow in your malice
|
| Escondes tus dudas, te duermes en penumbras
| You hide your doubts, you fall asleep in the dark
|
| Son muchos los que quieren tu renuncia
| There are many who want your resignation
|
| La sucia sociedad es la que a ti te gusta
| The dirty society is the one you like
|
| Con esa impunidad a cualquiera asustas
| With that impunity you scare anyone
|
| Tu falsa identidad a todos preocupa
| Your false identity worries everyone
|
| Ocultas la verdad
| you hide the truth
|
| ¿Dónde está tu culpa?
| Where is your fault?
|
| Dime, dime, dime, dime
| Tell me, tell me, tell me, tell me
|
| Muerdes cadenas que te plantan
| You bite chains that plant you
|
| Un sistema decadente
| a decaying system
|
| Escupe todo el odio venenoso
| Spit out all the poisonous hate
|
| Hoy tu figura tiene cambios sustanciosos
| Today your figure has substantial changes
|
| Tinieblas, tinieblas
| darkness, darkness
|
| A ti todos te observan
| everyone is watching you
|
| Rompes todo principio y todo orden
| You break all principle and all order
|
| Es en el caos donde siempre te interpones
| It's in the chaos where you always get in the way
|
| Enseñas tus dientes a espaldas de la gente
| You show your teeth behind people's backs
|
| Son muchos los que gritan ya conscientes
| There are many who shout already aware
|
| ¡Justicia y libertad!
| Justice and freedom!
|
| Es lo que nunca escuchas
| It's what you never hear
|
| Para todos igualdad
| equality for all
|
| Es lo que más te asusta
| It's what scares you the most
|
| Deshacerte del poder
| get rid of power
|
| Es lo que más te cuesta
| It is what costs you the most
|
| Convivir y no joder
| Coexist and not fuck
|
| Es lo que nunca intentas
| It's what you never try
|
| ¿Cómo será tu cara? | What will your face be like? |
| (Repeat)
| (Repeat)
|
| ¿Cómo será tu cara?
| What will your face be like?
|
| No vengas a matar a tu hermano
| Don't come kill your brother
|
| ¿Cómo será tu cara?
| What will your face be like?
|
| ¿Pues cuánto te pagan por tu trabajo?
| So how much do you get paid for your work?
|
| ¿Cómo será tu cara?
| What will your face be like?
|
| Aquí resistimos y no nos vendemos
| Here we resist and we do not sell out
|
| ¿Cómo será tu cara?
| What will your face be like?
|
| No moriremos porque somos viento
| We will not die because we are wind
|
| Dime, dime, dime, dime
| Tell me, tell me, tell me, tell me
|
| ¡Dime!
| Tell me!
|
| La farsa de la gente que
| The farce of the people who
|
| Corrompe y que te dice:
| It corrupts and what does it tell you:
|
| Conserva tu colmillo bien filoso
| Keep your fang sharp
|
| Que tu presa ya te aguarda en calabozos
| That your prey already awaits you in dungeons
|
| Tinieblas, tinieblas
| darkness, darkness
|
| A ti todos te observan
| everyone is watching you
|
| Comes de la traición y la mentira
| You eat of betrayal and lies
|
| Hoy mucha gente se revuelca en tu malicia
| Today many people wallow in your malice
|
| Escondes tus dudas, te duermes en penumbras
| You hide your doubts, you fall asleep in the dark
|
| Son muchos los que quieren tu renuncia
| There are many who want your resignation
|
| La sucia sociedad es la que a ti te gusta
| The dirty society is the one you like
|
| Con esa impunidad a cualquiera asustas
| With that impunity you scare anyone
|
| Tu falsa identidad a todos preocupa
| Your false identity worries everyone
|
| Ocultas la verdad
| you hide the truth
|
| ¿Dónde está tu culpa? | Where is your fault? |