| Ana se compró una falda que le quedaba muy larga
| Ana bought a skirt that was too long for her
|
| Rosa es amarga para ser la primorosa
| Rosa is bitter to be the exquisite
|
| Elsa no consuela su desgracia de ser prieta
| Elsa does not console her misfortune of being dark
|
| No digo nada yo miro para otro lugar…
| I don't say anything, I look elsewhere...
|
| Pedro ve comida haciendo atracos en la esquina
| Pedro sees food holding up on the corner
|
| Chucho me grita que me orille hacia la orilla
| Chucho yells at me to go to the shore
|
| Pepe mata gente que declara cosas fuertes
| Pepe kills people who declare strong things
|
| No digo nada yo miro para otro lugar…
| I don't say anything, I look elsewhere...
|
| Saca esa falsedad
| take out that falsehood
|
| Saca lo incierto
| take out the uncertain
|
| Saca esa cara que has de ocultar
| Bring out that face that you have to hide
|
| Saca esa falsedad
| take out that falsehood
|
| Saca lo incierto
| take out the uncertain
|
| Saca esa nausea que no nos puede liberar
| Bring out that nausea that can't set us free
|
| Patria fue la niña que creció con la violencia
| Homeland was the girl who grew up with violence
|
| Constitución su madre se viola sin ciencia
| Constitution her mother violates her without science
|
| Alta burocracia es el abuelo canceroso
| High bureaucracy is the cancerous grandfather
|
| No digo nada yo miro para otro lugar
| I don't say anything I look elsewhere
|
| He descubierto cual fue mi pecado
| I have discovered what my sin was
|
| Todo este engaño a mis espaldas
| All this deception behind my back
|
| No tengo miedo lo estoy olvidando
| I'm not afraid I'm forgetting
|
| Why ahora nos toca pudrirnos en este lugar | Why now we have to rot in this place |