| Ante el pie de nuestra historia
| At the foot of our history
|
| Nos juntamos para hablar
| we get together to talk
|
| Habla el obrero sus luchas
| The worker speaks his struggles
|
| Canta su martillo además
| Sing your hammer from him as well
|
| Se dijo lo que se dijo
| What was said was said
|
| Tanto tiempo atrás ya
| so long ago already
|
| Libérate esta mi tierra
| free yourself this my land
|
| Asoma un grito de libertad
| A cry of freedom appears
|
| Descubre su velo la justo
| Discover your veil the right
|
| Trabajo, comida, tierra que habitar
| Work, food, land to inhabit
|
| Eso es lo que nos impulsa
| That's what drives us
|
| Por toda una causa a luchar
| For a whole cause to fight
|
| Ahí viene la bola
| here comes the ball
|
| ¡Háganse a un lado! | Step aside! |
| Dejen pasar
| let go
|
| No viene huyendo
| does not come running away
|
| Viene huyendo para enfrentar
| He comes running to face
|
| Calienta ya, calienta ya
| heat up, heat up
|
| La lucha nunca se va a acabar
| The fight will never end
|
| Calienta ya, calienta ya
| heat up, heat up
|
| Solo queremos vivir en paz
| We just want to live in peace
|
| Se viene ya la bravura
| The bravery is coming
|
| No peca más de inocencia
| Sin no more than innocence
|
| Tan sólo un poco de conciencia
| Just a little awareness
|
| Tan sólo un poco de cordura
| Just a little bit of sanity
|
| ¡Libera, libera este son!
| Release, release this sound!
|
| Calienta ya, calienta ya
| heat up, heat up
|
| La lucha nunca se va a acabar
| The fight will never end
|
| Calienta ya, calienta ya
| heat up, heat up
|
| Solo queremos vivir en paz
| We just want to live in peace
|
| ¿A quién llama la ametralladora?
| Who does the machine gun call?
|
| Yo nunca la oí hablar
| I never heard her speak
|
| Tres disparos sin sonar
| Three shots without ringing
|
| Un silencio mata mal
| A silence kills evil
|
| Señor presidente viene Usted
| Mr President, are you coming?
|
| Usted viene a contarnos
| you come to tell us
|
| Algo que ya hemos antes escuchado
| Something we've heard before
|
| ¿Eso lo hace ser desventurado?
| Does that make him unlucky?
|
| Lleva seis años preocupado
| He has been worried for six years
|
| Nosotros llevamos cien
| We have a hundred
|
| Doscientos o maldiscientos
| two hundred or damn hundred
|
| Queriendo bien comer | wanting to eat well |