Translation of the song lyrics Mamène - Lorenzo

Mamène (original)

Jasmine, s’teuplaît réponds-moi !
Jasmine !
Fais pas ça sérieux !
Fais pas ta pute !
Réponds moi c’est tout ce que je demande, s’teuplaît
Je suis en bas de chez toi, ça fait deux heures que je suis là
Jasmine, sérieux !
Réponds moi s’teuplaît !
T’façon, j’te jure, c’est l’dernier message que j’laisse sur ton putain
d’répondeur
Sur la vie de mamène
J’ai encore rêvé de toi je l’avais bien dure dès l’matin
J’voulais t’la mettre dans l’cul tu m’réclamais des câlins
Choisis tes louboutins j’allume mon cigare comme le Parrain
Ma vie: un film d’horreur où je veux pas être seul à la fin
On a du pain sur la planche, petite beurette demi-sel
T’es trop gentille, j’vais te redescendre tes bretelles
Ton legging moulait tes douces courbes chaloupées
Si j’ai buté des gens, c'était pour t’impressionner
Les femmes sont des objets, je les compte pas parmis mes amis
T’es plus la même sans maquillage: j’pratique la polygamie
J’aime ta street cred', en jogging et talons
Dans ta banane, juste un string et du pilon
Allez viens bébé on s’en bat les couilles
On fumait en baisant mamène c'était à la cool
C’est toi qui crachais l’mieux de toutes les raclis
J’ai lâché l’trône pour passer du temps au lit
Sur la vie de mamène
T’es la plus belle
T’es la source de mes problèmes
On s’connaît depuis l’collège
Boire, fumer conduire
Faire du sale pour contrer l’ennui
Wesh t’as cru qu’j'étais ton ami?
Je veux juste une pussy pour oublier mes soucis
J’veux pas qu’t’avales, j’veux qu’tu tousses
J’siffle les taxis comme des animaux
Y aura ton nom dans ma biographie
J’fais des études de graphisme
J’veux qu’tu m’souffles les réponses du QCM
Yo, Que Du Sale, ouais, QDS
Sur la vie de mamène
J’suis fonce-dé d’vant Disney Channel
J’ai mis toutes les photos d’mon ex à la corbeille
Les hommes préfèrent les hyennes
Ma gow préfère LA à Saint-Etienne
Je suis pas seul, j’ai ma teille-bou
Paye ta schneck quand j’suis ré-bou
Aux repas d’famille j’tripote les cousines
Un jour je rappe un jour j’taffe à l’usine
J’fais du sale pour des raisons politiques
Est-ce que j'écoute mon ange mon démon ou ma bite?
Sur la vie de mamène
T’es la plus belle
T’es la source de mes problèmes
On s’connaît depuis l’collège

Mamène (translation)

Jasmine, please answer me!
Jasmine !
Don't do it seriously!
Don't be a bitch!
Answer me that's all I ask, please
I'm down at your house, been here two hours
Jasmine, seriously!
Answer me please!
You way, I swear to you, it's the last message that I leave on your whore
answering machine
On mamene's life
I dreamed of you again I had it very hard in the morning
I wanted to put it in your ass, you asked me for hugs
Choose your louboutins I light my cigar like the Godfather
My life: a horror movie where I don't want to be alone at the end
We have our work cut out for you, little semi-salted beurette
You're too nice, I'll take your braces down
Your leggings molded your soft swaying curves
If I killed people, it was to impress you
Women are objects, I don't count them among my friends
You're not the same without makeup: I practice polygamy
I like your street cred, in joggers and heels
In your banana, just a thong and drumstick
Come on baby we don't give a fuck
We smoked while fucking mamma it was cool
It was you who spit the best of all the raclis
I let go of the throne to spend time in bed
On mamene's life
You are the most beautiful
You are the source of my problems
We've known each other since college
Drink, smoke, drive
Do dirty to counter boredom
Wesh you thought I was your friend?
I just want a pussy to forget my worries
I don't want you to swallow, I want you to cough
I whistle taxis like animals
Your name will be in my biography
I'm studying graphic design
I want you to prompt me with the MCQ answers
Yo, Que Du Sale, yeah, QDS
On mamene's life
I'm crazy about Disney Channel
I put all the photos of my ex in the trash
Men prefer hyenas
My gow prefers LA to Saint-Etienne
I'm not alone, I have my booze
Pay your schneck when I'm re-bo
At family meals, I fiddle with the cousins
One day I rap, one day I work at the factory
I do dirty for political reasons
Do I listen to my angel my demon or my dick?
On mamene's life
You are the most beautiful
You are the source of my problems
We've known each other since college