Translation of the song lyrics Parler de quoi - Lorenzo

Parler de quoi (original)

A-a-ah nan, la meuf elle m’envoie un message sur Insta'
Ouais, ouais, et puis, t’sais, c’est pas genre elle veut me rencontrer et tout
j’sais pas quoi, c’est nan, elle veut du sexe
C’est même dans mes messages c'était plutôt coquin et tout
Mais t’sais dans les rendez-vous là j’sais jamais trop d’quoi parler et tout
parce que tu peux pas arriver, la défourrer direct
Il faut parler un p’tit peu, tu vois
Tout a commencé par un petit message, à peine deux-trois, ça parlait de se voir
Tout ce qu’elle disait était très sexuel, je savais déjà qu'ça allait pas
m’décevoir
Pour y aller, c’est l’train ou le métro mais pour perle rare, j’pourrais
prendre l’avion
Pour une douce asiatique qui parle en espagnol ou une jeune beauté des îles
tombée du camion
J’me défonce la gueule tous les soirs, elle mange équilibré, on sait déjà qu’on
ira pas loin tous les deux
Par marque de capotes, j’veux être sponsorisé, j’vis la vie de star,
la tienne m’intéresse peu
À peine vingt minutes passées autour d’un verre et la discussion tourne déjà en
rond
Quand j’parle de c’que j’aime elle avale de travers, continue de parler, moi,
j’me pose des questions
Tu voudrais parler, parler d’quoi?
Parler, parler d’quoi?
Tu voudrais parler, parler d’toi mais j’veux pas entendre parler d’toi (d'toi,
oh)
Tu voudrais parler, parler d’quoi?
(hum, de sexe ! Ouais)
Tu voudrais parler, parler d’quoi?
Tu voudrais p’t-être parler de moi mais tu sais déjà tout sur ça (ça, han,
ouais)
Tu voudrais parler, parler d’quoi?
Même quand tu parles, je n’t'écoute pas
Tu voudrais parler, parler d’quoi?
(han, parler, parler d’quoi, han han han)
Et tous les ans, j’vais avec mon père, ma mère et mon frère, euh,
on dort en tente, en fait (ouais)
Et c’est vraiment hyper sympa d’se retrouver aussi proches de la nature,
parc’que, toute l’année j’vis dans mon 15 mètres carrés à Paris (ouais ouais)
et là, le fait de m’retrouver en Ardèche, c’est… tellement sympa,
ça m’ressource, quoi !
C’est mort, j’te l’dis direct: j’m’en bats les couilles de tes histoires de
camping
S’tu voulais raconter des potins: fais-le avec ton meilleur pote pédé ou tes
copines
Pourquoi faire genre on veut passer la soirée ensemble, alors
Qu’on pourrait monter direct faire c’qu’on a à faire sous les draps?
Comme ça j’serai pas obligé d’rester dormir ici, une nuit d’plus et j’aurais
fini par buter ton chat
Une demi babos avec les jambes qui piquent, l’intello qui n’passe que des vieux
films allemands
Si tous mes plans culs écoutaient ma musique, quelques semaines et l’album
serait disque de diamant
Ce soir, j’te pull-up dans la cuisine, tu pourras l’raconter à tes copines
Que t’as couché avec un mec connu et que c'était pas terrible (mais bon,
c'était cool quand même !?)
Tu voudrais parler, parler d’quoi?
Parler, parler d’quoi?
Tu voudrais parler, parler d’toi mais j’veux pas entendre parler d’toi (d'toi,
oh)
Tu voudrais parler, parler d’quoi?
(hum, de sexe ! Ouais)
Tu voudrais parler, parler d’quoi?
Tu voudrais p’t-être parler de moi mais tu sais déjà tout sur ça (ça, han,
ouais)
Tu voudrais parler, parler d’quoi?
Même quand tu parles, je n’t'écoute pas
Tu voudrais parler, parler d’quoi?
(han, parler, parler d’quoi, han han han)
Quand j’le fais c’est façon sexe, encore une fille d’un soir qui finira dans
mon texte
On va l’refaire si elle renvoie un texto, ouais
Plus l’temps d’parler, demain, j’travaille, ce soir, on baise tôt, ouais
Eh, oh, tu voudrais parler, parler d’quoi?
Tu voudrais parler, parler d’quoi?
Eh, oh, ouais, tu voudrais parler, parler d’quoi?
Tu voudrais parler,
parler d’quoi?
(de sexe !)

(translation)

A-a-ah no, the girl she sends me a message on Insta'
Yeah, yeah, and then, you know, it's not like she wants to meet me and everything
I don't know what, it's nah, she wants sex
It's even in my messages it was kinda naughty and all
But you know in the appointments there I never really know what to talk about and everything
'cause you can't make it, fuck her straight
We have to talk a little bit, you see
It all started with a little message, barely two-three, it was about seeing each other
Everything she said was very sexual, I already knew it was wrong
disappoint me
To get there, it's the train or the metro but for a rare pearl, I could
take the plane
For a sweet Spanish-speaking Asian or a young island beauty
fell from the truck
I get high every night, she eats balanced, we already know that we
both will not go far
By brand of condoms, I want to be sponsored, I live the life of a star,
yours doesn't interest me much
Barely twenty minutes spent over a drink and the discussion is already turning into
round
When I talk about what I like she swallows wrong, keep talking, me,
I ask myself questions
You wanna talk, talk about what?
Talk, talk about what?
You would like to talk, talk about you but I don't want to hear about you (about you,
Oh)
You wanna talk, talk about what?
(um, sex! Yeah)
You wanna talk, talk about what?
You might wanna talk about me but you already know all about it (that, han,
yeah)
You wanna talk, talk about what?
Even when you talk, I don't listen to you
You wanna talk, talk about what?
(han, talk, talk about what, han han han)
And every year, I go with my father, my mother and my brother, uh,
we actually sleep in tents (yeah)
And it's really really nice to be so close to nature,
because, all year round, I live in my 15 square meters in Paris (yeah yeah)
and there, the fact of finding myself in Ardèche, it's... so nice,
it revitalizes me!
It's dead, I tell you straight: I don't give a fuck about your stories of
camping
If you wanted to gossip: do it with your fag best bud or your
girlfriends
Why act like we wanna spend the night together then
That we could go straight up to do what we have to do under the sheets?
That way I won't have to stay sleeping here, one more night and I'll have
ended up killing your cat
A half-babos with itchy legs, the nerd who only passes old people
german movies
If all my hookups listened to my music, a few weeks and the album
would be a diamond disc
Tonight, I pull-up you in the kitchen, you can tell your girlfriends
That you slept with a famous guy and it wasn't terrible (but hey,
it was cool though!?)
You wanna talk, talk about what?
Talk, talk about what?
You would like to talk, talk about you but I don't want to hear about you (about you,
Oh)
You wanna talk, talk about what?
(um, sex! Yeah)
You wanna talk, talk about what?
You might wanna talk about me but you already know all about it (that, han,
yeah)
You wanna talk, talk about what?
Even when you talk, I don't listen to you
You wanna talk, talk about what?
(han, talk, talk about what, han han han)
When I do it it's sex way, another one night girl who will end up in
my text
We gon' do it again if she text back, yeah
No more time to talk, tomorrow I'm working, tonight we fuck early, yeah
Eh, oh, you wanna talk, talk about what?
You wanna talk, talk about what?
Eh, oh, yeah, you wanna talk, talk about what?
Would you like to speak,
talk about what?
(of sex!)