| Tintinlin
| tintinlin
|
| Todiefor
| Todiefor
|
| J’vous déteste tous
| I hate you all
|
| Tintinlin
| tintinlin
|
| Grosse frappe normale comme Makélélé (eh), pour les tê-têtes, faites la
| Big normal hit like Makélélé (eh), for headers, do the
|
| queue-leu-leu (woh)
| queue-leu-leu (woh)
|
| J’fais que d’cracher sur ma télé-lé (sah), vos rappeurs fument que du
| I just spit on my TV (sah), your rappers only smoke
|
| peu-neu-neu (eh)
| bit-neu-neu (eh)
|
| J’crois pas la science, c’est du pipeau (oh), j’aime plus les théories du
| I don't believe science, it's rubbish (oh), I like more theories of
|
| complot (ouais)
| conspiracy (yeah)
|
| Pas b’soin d'études pour dev’nir pro (nan), pourquoi j’paie plus d’amendes que
| No need to study to become a pro (nah), why do I pay more fines than
|
| d’impôts? | taxes? |
| (eh)
| (eh)
|
| Nique la NASA, la CIA (nique), personne n’a d’jà marché sur la lune, (personne)
| Fuck NASA, CIA (fuck), nobody ever walked on the moon, (nobody)
|
| Que des trucages, du cinéma (ouais), la Terre est plate, j’y vois juste
| All tricks, cinema (yeah), the Earth is flat, I just see
|
| quelques dunes (han)
| some dunes (han)
|
| Y a des gogoles de tous âges (vraiment ?), des prises de têtes, des quiproquos
| There are gogols of all ages (really?), headaches, misunderstandings
|
| (trop)
| (too much)
|
| Encore une soirée où j’vais pillave
| Another evening where I go pillave
|
| En vrai, j’vous déteste tous (ouais), bande de fils de
| Really, I hate y'all (yeah), you sons of
|
| J’fais des jaloux, des envieux (ouais), si t’aimes pas c’monde, on est deux
| I make people jealous, envious (yeah), if you don't like this world, we are two
|
| (yes)
| (yes)
|
| En vrai, j’vous déteste tous (tous), bande de fils de
| Really, I hate all of you (all of you), sons of
|
| J’fais des jaloux, des envieux (eh), si t’aimes pas c’monde, on est deux
| I make people jealous, envious (eh), if you don't like this world, we are two
|
| En vrai, j’vous déteste tous
| In truth, I hate you all
|
| J’me fais emporter par le courant, troisième disque d’or, t’es au courant (ah)
| I get carried away by the current, third gold record, you know (ah)
|
| Le respect est parti en courant (ah sah), bientôt huit zéros sur compte courant
| Respect ran away (ah sah), soon eight zeros on current account
|
| Ton pote, comme la frappe, il est collant, il prend trop d’vent, faut l’couvrir
| Your friend, like hitting, he's sticky, he takes too much wind, you have to cover him
|
| J’pense à mon frérot qui est mourant (sah), et ces gens qui méritent de mourir
| I think of my brother who is dying (sah), and these people who deserve to die
|
| Beaucoup d’gens qui méritent de mourir, c’est une malédiction, tous ces
| A lot of people who deserve to die, it's a curse, all these
|
| connards, j’les attire
| assholes, I attract them
|
| J’reste enfermé chez moi, j’veux plus jamais sortir, génocide de tous les
| I stay locked up at home, I never want to go out again, genocide of all
|
| humains, ça s’rait pas pire
| humans, it wouldn't be worse
|
| Trop d’journalistes qu’il faut pas lire (jamais), quand j’vais les croiser,
| Too many journalists that you shouldn't read (never), when I go to meet them,
|
| ils vont pâlir (yes)
| they will turn pale (yes)
|
| Aujourd’hui, on peut plus rien dire
| Today we can say nothing more
|
| En vrai, j’vous déteste tous (ouais), bande de fils de
| Really, I hate y'all (yeah), you sons of
|
| J’fais des jaloux, des envieux (ouais), si t’aimes pas c’monde, on est deux
| I make people jealous, envious (yeah), if you don't like this world, we are two
|
| (yes)
| (yes)
|
| En vrai, j’vous déteste tous (tous), bande de fils de
| Really, I hate all of you (all of you), sons of
|
| J’fais des jaloux, des envieux (eh), si t’aimes pas c’monde, on est deux
| I make people jealous, envious (eh), if you don't like this world, we are two
|
| En vrai, j’vous déteste tous
| In truth, I hate you all
|
| Grosse frappe normale comme Makélélé (eh), pour les tê-têtes, faites la
| Big normal hit like Makélélé (eh), for headers, do the
|
| queue-leu-leu (woh)
| queue-leu-leu (woh)
|
| J’fais que d’cracher sur ma télé-lé (sah), vos rappeurs fument que du
| I just spit on my TV (sah), your rappers only smoke
|
| peu-neu-neu (eh)
| bit-neu-neu (eh)
|
| J’crois pas la science, c’est du pipeau (oh), j’aime plus les théories du
| I don't believe science, it's rubbish (oh), I like more theories of
|
| complot (ouais)
| conspiracy (yeah)
|
| Pourquoi j’paie plus d’amendes que d’impôts? | Why do I pay more fines than taxes? |
| (eh)
| (eh)
|
| En vrai, j’vous déteste tous (ouais), bande de fils de
| Really, I hate y'all (yeah), you sons of
|
| J’fais des jaloux, des envieux (ouais), si t’aimes pas c’monde, on est deux
| I make people jealous, envious (yeah), if you don't like this world, we are two
|
| (yes)
| (yes)
|
| En vrai, j’vous déteste tous (tous), bande de fils de
| Really, I hate all of you (all of you), sons of
|
| J’fais des jaloux, des envieux (eh), si t’aimes pas c’monde, on est deux
| I make people jealous, envious (eh), if you don't like this world, we are two
|
| En vrai, j’vous déteste tous | In truth, I hate you all |