| Faudrait qu’j’sois un peu plus courtois, que je devienne un mec plus classe
| I should be a little more courteous, become a classier guy
|
| Bourré, j’sors d’un plan à 3 a bord d’une voiture deux places
| Drunk, I come out of a threesome in a two-seater car
|
| Il m’arrive trop d’dingueries, j’ressents plus aucune émotion
| Too many crazy things happen to me, I no longer feel any emotion
|
| Si j’en ai pas eu c’est que j’suis la mauvaise fréquentation
| If I haven't had any, it's because I'm the wrong company
|
| Faut pas rester nostalgique, faut pas trop cultiver la haine
| Don't stay nostalgic, don't cultivate hatred too much
|
| Faut qu’j’arrête de fumer du shit, faut qu’j’arrête de trop dire «mamène»
| I have to stop smoking weed, I have to stop saying too much "mamene"
|
| Les Charlies veulent me censurer, voir Lolo en quarantaine
| The Charlies wanna censor me, see Lolo in quarantine
|
| Je me sent égal aux femmes mais supérieur aux femens
| I feel equal to women but superior to women
|
| Faudrait qu’j’sois comme ci, j’sois comme ça
| I should be like this, I should be like that
|
| Faudrait que je fasse ci, que je fasse ça (Aaaaaanh)
| I should do this, do that (Aaaaaanh)
|
| Faudrait qu’j’sois comme ci, j’sois comme ça
| I should be like this, I should be like that
|
| Les gens parlent mais ça m’atteint pas (Aaaaaanh)
| People talk but it doesn't reach me (Aaaaaanh)
|
| Faudrait que je fasse ci, que je fasse ça
| I should do this, do that
|
| Mais j’laisse la flemme décider pour moi (Anh anh anh)
| But I let the lazy decide for me (Anh anh anh)
|
| Faudrait qu’j’sois comme ci, j’sois comme ça (Anh anh anh)
| I should be like this, I'm like that (Anh anh anh)
|
| Faudrait que je fasse ci, que je fasse ça
| I should do this, do that
|
| Faudrait qu’j’sois comme ci, j’sois comme ça
| I should be like this, I should be like that
|
| Mais j’laisse la flemme décider pour moi
| But I let the lazy decide for me
|
| J’ai tué l’rap en peu de temps, dis pas que le crime ne paie pas
| I killed rap in no time, don't say crime doesn't pay
|
| Combien de fois on s’est servi de ma tête pour gratter des vues
| How many times have my head been used to scratch views
|
| J’sais qu’j’atteindrais le niveau 100, que l’an 3000 s’en souviendra
| I know that I will reach level 100, that the year 3000 will remember it
|
| Ma vie tient qu'à un fil, j'étends mon linge dessus
| My life hangs by a thread, I hang my laundry on it
|
| J’rentre tard le soir en Vélib', avec une meuf sur l’guidon
| I come home late at night on a Vélib', with a girl on the handlebars
|
| J’venais d’rackett' une vieille avant que tu m’dises que j'étais mignon
| I had just racked up an old woman before you told me I was cute
|
| J’m’en fous qu’tu sois célib', que notre histoire soit bidon
| I don't care that you're single, that our story is bogus
|
| Sers-toi dans l’porte bagage, y’a tout pour c’qui faut pour rouler un long
| Help yourself in the luggage rack, there's everything for what it takes to drive a long
|
| Au coin de la bouche petit Cohiba
| At the corner of the mouth little Cohiba
|
| J’goûte l’herbe et les femmes de toutes les nations (Anh)
| I taste the grass and the women of all the nations (Anh)
|
| Encore un dernier, et on y va
| One more last and here we go
|
| J’passe des coups de fils pendant la fellation (wow)
| I make phone calls during fellatio (wow)
|
| Le bob est dans l’armoire, tenue de super-héro
| Bob is in the closet, superhero outfit
|
| J’enregistre à l’appart, j’suis en caleçon au boulot
| I'm recording at the apartment, I'm in my underwear at work
|
| Faudrait charbon la carrière mais en s’moment y’a pas le mood
| The career should be hard but at the moment there's no mood
|
| J’mentais souvent a ma mère pour combler ses inquiètudes
| I often lied to my mother to satisfy her worries
|
| L’amour est mort, j’me branlerais peut-être sur ta dernière nude
| Love is dead, I might jerk off to your latest nude
|
| Le respect a jamais dans le triangle des Bermudes
| Respect never in the Bermuda Triangle
|
| J’veux pas faire passer un message, j’suis pas la pour faire la morale
| I don't want to send a message, I'm not here to lecture
|
| De la drogue j’fais mauvais usage, j’vois l’horizon en vertical
| Drugs I misuse, I see the horizon vertically
|
| J’voulais pas faire la guerre, mais la rancœur a ses raisons
| I didn't want to go to war, but resentment has its reasons
|
| A quoi bon devenir millionnaire si t’es tout seul dans ta maison?
| What's the point of becoming a millionaire if you're all alone in your house?
|
| Faudrait qu’j’sois comme ci, j’sois comme ça
| I should be like this, I should be like that
|
| Faudrait que je fasse ci, que je fasse ça (Aaaaaanh)
| I should do this, do that (Aaaaaanh)
|
| Faudrait qu’j’sois comme ci, j’sois comme ça
| I should be like this, I should be like that
|
| Les gens parlent mais ça m’atteint pas (Aaaaaanh)
| People talk but it doesn't reach me (Aaaaaanh)
|
| Faudrait que je fasse ci, que je fasse ça
| I should do this, do that
|
| Mais j’laisse la flemme décider pour moi (Anh anh anh)
| But I let the lazy decide for me (Anh anh anh)
|
| Faudrait qu’j’sois comme ci, j’sois comme ça (Anh anh anh)
| I should be like this, I'm like that (Anh anh anh)
|
| Faudrait que je fasse ci, que je fasse ça
| I should do this, do that
|
| Faudrait qu’j’sois comme ci, j’sois comme ça
| I should be like this, I should be like that
|
| Mais j’laisse la flemme décider pour moi | But I let the lazy decide for me |