| Les rêves sont durs à réaliser, j’m’en fous j’suis insomniaque
| Dreams are hard to achieve, I don't care, I'm insomniac
|
| J’sais pas quelle mouche m’a piqué, j’désinfecte à l’amoniaque
| I don't know what fly bit me, I disinfect with ammonia
|
| On dit que j’suis infréquentable, wesh en scred j’suis adorable
| They say I'm infrequent, wesh in scred I'm adorable
|
| On fera des vacances a la mer, juste pour faire l’amour sur le sable
| We'll take a vacation by the sea, just to make love on the sand
|
| Ouais ton dealer est trop reuch et son pilon dur comme la roche
| Yeah your dealer is too tight and his pestle hard as a rock
|
| Après shampoing dans les veu-ch parce qu’on vends moins quand on est moche
| Conditioner in the veu-ch because we sell less when we are ugly
|
| Les ien-cli agitent la cloche, j’connais quartier comme ma poche
| The ien-cli are ringing the bell, I know the neighborhood like the back of my hand
|
| Et tard le soir dans un coin sombre ça cuit les rageux à la broche
| And late at night in a dark corner it cooks the haters on the spit
|
| J’sais pas où je vais finir, sûrement pas dans les écrits
| I don't know where I'll end up, surely not in the writings
|
| Plutôt tatoué sur sa cuisse, j’suis déjà banni du paradis
| Rather tattooed on his thigh, I'm already banished from heaven
|
| Ouais c’est l’bordel dans ma chambre, et sous le couvre-chef
| Yeah it's a mess in my room, and under the hat
|
| J’me tromperais peut-être de route, si y’a aqua dans la caisse
| I might take the wrong road, if there's aqua in the box
|
| J’suis dans le biz, tout pour le biz-ness (yeah yeah yeah)
| I'm in the biz, all for the biz-ness (yeah yeah yeah)
|
| Beaucoup d’requins tournent autour de mon bizness (yeah yeah)
| A lot of sharks revolve around my business (yeah yeah)
|
| On fait des sous tranquillou en fumant dans mon bizness (yeah yeah)
| We make money while smoking in my business (yeah yeah)
|
| Tout est calibré, carré préparé pour le bizness (yeah yeah yeah)
| Everything is calibrated, square prepared for the business (yeah yeah yeah)
|
| J’suis dans le biz, tout pour le biz-ness (yeah yeah yeah)
| I'm in the biz, all for the biz-ness (yeah yeah yeah)
|
| Beaucoup d’requins tournent autour de mon bizness (yeah yeah)
| A lot of sharks revolve around my business (yeah yeah)
|
| On fait des sous tranquillou en fumant dans mon bizness (yeah yeah)
| We make money while smoking in my business (yeah yeah)
|
| Tout est calibré, carré préparé pour le bizness (yeah yeah yeah)
| Everything is calibrated, square prepared for the business (yeah yeah yeah)
|
| Tout les produits c’est du pareil au pire
| All the products are the same or the worst
|
| J’suis al dente, il joue les durs à cuire
| I'm al dente, he acting tough
|
| J’contourne la douane en voilier
| I circumvent the customs in a sailboat
|
| J’ai le vent dans les cheveux
| I have the wind in my hair
|
| De la coke planqué dans la coque
| Coke stashed in the hull
|
| Un bon client, allez, ça tombe a pique
| A good customer, come on, it's a snap
|
| C’pas parce que tu m’achètes du shit, qu’on est pote
| It's not because you buy me hash, that we are friends
|
| J’reconnais l’frérot juste au bruit du moteur
| I recognize the brother just by the sound of the engine
|
| C’est dur de savoir c’que les michtos mijotent (yeah)
| It's hard to know what the michtos are up to (yeah)
|
| J’décroche même pas au téléphone, elle voudrait que je décroche la lune
| I don't even pick up the phone, she would like me to pick up the moon
|
| J’sais pas si j’suis bien assez stone, j’en roule un dernier pour en être sur
| I don't know if I'm stoned enough, I roll one last to be sure
|
| La pochette secrète dans la valise, comme le bon vieux Denis j’ai la malice
| The secret pocket in the suitcase, like good old Denis I have mischief
|
| Silence ça pousse derrière l'église, que cette putain de ganja vous bénisse !
| Silence it grows behind the church, may that goddamn ganja bless you!
|
| Tout pour le biz-ness (yeah yeah yeah)
| All for business (yeah yeah yeah)
|
| Beaucoup d’requins tournent autour de mon bizness (yeah yeah)
| A lot of sharks revolve around my business (yeah yeah)
|
| On fait des sous tranquillou en fumant dans mon bizness (yeah yeah)
| We make money while smoking in my business (yeah yeah)
|
| Tout est calibré, carré préparé pour le bizness (yeah yeah yeah)
| Everything is calibrated, square prepared for the business (yeah yeah yeah)
|
| J’suis dans le biz, tout pour le biz-ness (yeah yeah yeah)
| I'm in the biz, all for the biz-ness (yeah yeah yeah)
|
| Beaucoup d’requins tournent autour de mon bizness (yeah yeah)
| A lot of sharks revolve around my business (yeah yeah)
|
| On fait des sous tranquillou en fumant dans mon bizness (yeah yeah)
| We make money while smoking in my business (yeah yeah)
|
| Tout est calibré, carré préparé pour le bizness (yeah yeah yeah)
| Everything is calibrated, square prepared for the business (yeah yeah yeah)
|
| Dans la nuit, les yeux qui piquent
| In the night itchy eyes
|
| Les gyros, qui scintillent, oui
| The gyros, which twinkle, yes
|
| Dans la nuit, les yeux qui piquent
| In the night itchy eyes
|
| Les gyros, qui scintillent, oui
| The gyros, which twinkle, yes
|
| J’suis dans le biz, tout pour le biz-ness
| I'm in the biz, all for the biz-ness
|
| Oui oui oui oui oui
| Yes Yes Yes yes Yes
|
| Beaucoup d’requins tournent autour de mon bizness
| A lot of sharks revolve around my business
|
| Oui oui oui oui oui | Yes Yes Yes yes Yes |