Translation of the song lyrics Geht schon - Loredana

Geht schon (original)

Es tut mir leid, es ist zu spät
Du fragst, wie es mir geht
So wie immer, geht schon, geht schon
Ich hab' keine Zeit für dich
Auf nie mehr Wiederseh’n
Ist schon gut, es geht schon, geht schon
Es tut mir leid, es ist zu spät
Du fragst, wie es mir geht
So wie immer, geht schon, geht schon
Ich hab' keine Zeit für dich
Auf nie mehr Wiederseh’n
Ist schon gut, es geht schon, geht schon
Auch, wenn du dich verstellst
Passt du nicht in meine Welt
Also, warum willst du wieder vorbeikomm’n?
Ich muss der Familie helfen
Freizeit hab' ich selten
Zu viele Termine im iPhone
Ich bin Selfmade Millionär, Mama und Popstar
Ich kauf' ein’n Kindersitz für mein’n Porsche Boxster
Ich brauch' niemanden, nur meine Tochter
Und 'ne Mio im Koffer
Es tut mir leid, es ist zu spät
Du fragst, wie es mir geht
So wie immer, geht schon, geht schon
Ich hab' keine Zeit für dich
Auf nie mehr Wiederseh’n
Ist schon gut, es geht schon, geht schon
Es tut mir leid, es ist zu spät
Du fragst, wie es mir geht
So wie immer, geht schon, geht schon
Ich hab' keine Zeit für dich
Auf nie mehr Wiederseh’n
Ist schon gut, es geht schon, geht schon
Kümmer' mich um meine Tochter und mein’n Business jeden Tag
Terminkalender voll, deshalb hab' ich wenig Schlaf
Foto-Shooting hier, Video-Shoot da
Wieder Diskussionen mit irgend 'nem Millionär
Und mein Manager sagt, ich brauch' mehr Hits
Ich hab' zu viel zu tun im Augenblick
Und ich weiß, dass du allein zu Hause sitzt
Und irgendwann mal gesagt hast, du brauchst mich nicht
Es tut mir leid, es ist zu spät
Du fragst, wie es mir geht
So wie immer, geht schon, geht schon
Ich hab' keine Zeit für dich
Auf nie mehr Wiederseh’n
Ist schon gut, es geht schon, geht schon
Es tut mir leid, es ist zu spät
Du fragst, wie es mir geht
So wie immer, geht schon, geht schon
Ich hab' keine Zeit für dich
Auf nie mehr Wiederseh’n
Ist schon gut, es geht schon, geht schon

(translation)

I'm sorry, it's too late
You ask how I'm doing
As always, it's okay, it's okay
I have no time for you
See you never again
It's okay, it's okay, it's okay
I'm sorry, it's too late
You ask how I'm doing
As always, it's okay, it's okay
I have no time for you
See you never again
It's okay, it's okay, it's okay
Even if you pretend
Don't you fit into my world
So, why do you want to come back?
I have to help the family
I rarely have free time
Too many appointments in the iPhone
I'm a self-made millionaire, mom and pop star
I buy a child seat for my Porsche Boxster
I don't need anyone but my daughter
And a million in the suitcase
I'm sorry, it's too late
You ask how I'm doing
As always, it's okay, it's okay
I have no time for you
See you never again
It's okay, it's okay, it's okay
I'm sorry, it's too late
You ask how I'm doing
As always, it's okay, it's okay
I have no time for you
See you never again
It's okay, it's okay, it's okay
I take care of my daughter and my business every day
Appointments are full, so I don't get much sleep
Photo shoot here, video shoot there
Again discussions with some millionaire
And my manager says I need more hits
I have too much to do at the moment
And I know that you're sitting at home alone
And at some point you said you didn't need me
I'm sorry, it's too late
You ask how I'm doing
As always, it's okay, it's okay
I have no time for you
See you never again
It's okay, it's okay, it's okay
I'm sorry, it's too late
You ask how I'm doing
As always, it's okay, it's okay
I have no time for you
See you never again
It's okay, it's okay, it's okay